Story about this misheard lyric by: Melissa Conway

I don't know who it was that I heard singing this when I misheard these lines. That's because I heard it in the movie "Arthur And The Invisibles", but can't find its presence acknowledged on any soundtrack listing for that movie, let alone find a listing of who sang it therein. Anyhow, my first mishearing is how the sound struck me at first, but I knew that couldn't be right; after all the song is probably older than Taco Bell. So I decided that the second misheard version above must be closer to what I actually heard. But on checking a lyrics site, I found out, not so! Neither a Taco Bell nor a hotel are involved in the real lyrics. But I did correctly hear the word "bell" after all.