Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Fun Music Information -> t.A.T.u.

This is the most recent information about t.A.T.u. that has been submitted to amIright. If we have more information about t.A.T.u., then we provide a link to the section where it appears (the actual page whenever possible).


Band Name Origins:

  • T.A.T.U. is short for the phrase "Ta lyubit tu," which, in Russian, means "This girl loves that girl." Submitted by: Puppy Loves Chew Toys
  • The name of the band is a play on the Russian phrase "Ta lyubit tu", which roughly translates to "She loves her." Get it? "Ta, tu," "T.A.T.U."? Submitted by: Destiny

Better Off Solo?:

New Career
Comments & Submitter Name
"Lena Katina""After t.A.T.u. disbanded, Lena has performed enough songs to be on an album, released 3 singles, and claims to have more songs. Yet, she still has no release date on an album!" - Mitchell

New Song Names:

Original Song Name
New Song Name
Submitter Name
"Falling on My Head""All the Things She Said"XO Bad-Rhymer

Add a Letter to a Song Title:

"Snot Gonna Get Us" originally "Not Gonna Get Us"
Bethany Byrd
"Not Gonna Get Bus" originally "Not Gonna Get Us"
Miranda Turner
"Not Gonna Get Pus" originally "Not Gonna Get Us"
Miranda Turner
"Not Gonna Get Gus" originally "Not Gonna Get Us"
Hayley Spalding

Change a Letter:

"Not Gonna Wet Us" originally "Not Gonna Get Us"
Hayley Spalding
"Not Gonna Pet Us" originally "Not Gonna Get Us"
Hayley Spalding
"Not Gonna Get Up" originally "Not Gonna Get Us"
Hayley Spalding
"Cosmos (Otter Space)" originally "Cosmos (Outer Space)"
Hayley Spalding

Song Parody Lyrics:

Original Song Name
Parody Song Name
Parody Author
"Not Gonna Get Us""Got Awful Lettuce"the_conqueror_of_parodies
"Not Gonna Get Us""The CS Playing Song (Not Gonna Frag Us)"Airrider
"All The Things She Said""Hop Into My Bed"Nib Oswald
"Not Gonna Get Us""I Won't Let Him Eat You"Debra
"All The Things She Said""All The Things I Read"Mikey Boy
"All The Things She Said""All The Pee We Made"Daniel
"Not Goanna Get Us""Not Goanna Vote Bush"frozen_clarity
"Ne Verj, Ne Boisja, Ne Prosi""We Used To Be T.a.t.u. But Now We're T.e.m.a."T.e.m.a Lady
"All The Things She Said""Diarreah"Frankie

There are additional song parodies available.

Songs for Commercials, That Haven't Been Done Yet:

Song Name
Outer Space (Cosmos)NASA Taylor of the Phunk
RobotToy StorerOrO
Not Gonna Get Us'Cops' ShowJasmine
Not Gonna Get UsPolice DepartmentJoanna
Show Me LoveDating ServicePuppy Loves Chew Toys
There are additional commercials that haven't been done yet available.

Bad Choices for On Hold Music:

Song Name
Perfect EnemyMarriage CounselingTaylor of the Phunk
Not Gonna Get UsMissing Persons' HotlineMichelle
Can You See Me Now?1-800-CONTACTSBrooke
Ya Soshla S Uma/I'm Losing My MindMental institutionAngel19
All The Things She SaidGay Help Hotlinechipmonkey
There are additional on hold music ideas available.

Songs for Duets, That Haven't Been Done Yet:

First Band/Song Name
Second Band/Song Name
New Song Name
All The Small Things
   Blink 182
All The Things She Said
All The Small Things She Said
All The Things She Said
All The Unbelievable Things She Said
Jacynthia Maries
All The Things She Said
He Said, She Said
   Ashley Tisdale
All The Things He Said, She Said
She repeated his every word?
Not Gonna Get Us
Band On The Run
   Paul McCartney & Wings
Not Gonna Get The Band On The Run
But would you want to make the effort to chase either t.A.T.u or Paul McCartney?
miss bad example

Misheard Lyrics:

"All About Us"
Misheard Lyrics:
You know I can't trust
In you I can't trust
Original Lyrics:
In you I can trust
"All About Us"
Misheard Lyrics:
There's a thing that they can't touch
'Cause you know it well
Original Lyrics:
There's a theme that they can't touch
'Cause you know, ah, ah
"Malchik Gay"
Misheard Lyrics:
Malchik Gay, Malchik Gay
Original Lyrics:
Magic Key, Magic Key
My Chicky, My Chicky
"All the Things She Said"
Misheard Lyrics:
Olive thinks you're sad.
Original Lyrics:
All the things she said.
There are additional t.A.T.u. misheard lyrics available.

Misheard Lyrics Stories:

"Begite Za Nami"
Misheard Lyrics:
The kid ordered nuggets
Original Lyrics:
Begite za nami

Story about this misheard lyric by: Mitchell

I had just downloaded Begite Za Nami and started listening to it. My mom, who worked at Wendy's, came in and said "Why are they singing about food?"

There are additional misheard stories available.

Song Parody Fragments:

"All The Things She Said"
Better Lyrics:
If I'm asking for help,
tell me piss off!
Original Lyrics:
If I'm asking for help
Its only because
Submitted by: Morgan
"Not Gonna Get Us"
Better Lyrics:
Shin-Ra will not stop us
Original Lyrics:
They're not gonna get us
Submitted by: AstroRage

Repetitive Song Lyrics:

"All About Us"
The Repetitive Lyrics:
"All about us"
Why They're Repetitive:
This phrase is repeated fifty-eight times in the song. I'd say that's fairly repetative.
Submitted by: NimbusPrime
"Not Gonna Get Us"
The Repetitive Lyrics:
"Not gonna get us"
Why They're Repetitive:
By my count (which does not include the echos of "get us, get us"), it was repeated no fewer than fourty-three times.
Submitted by: NimbusPrime
There are additional repetitive lyrics available.

Nonsensical Song Lyrics:

"Not Gonna Get Us"
The Nonsensical Lyrics:
Rebrush your hair
The bristles are empty
Why They're Nonsensical:
I didn't know there was a comb on the market where the individual bristles retain a person's hair. Pretty handy because it takes longer for the comb to get clogged up -- where can I get it?
Submitted by: Devil Jones

Songs That Open With Their Titles:

"All The Things She Said"
Opening Lines:
All the things she said (2x), running through my head.
Submitted by: Francis A. Sissy

Super Short Pop Songs:

"Dangerous & Moving (Intro)" Length: 0:50
It is the first track on "Dangerous & Moving", and just a little sampler of the song "Dangerous & Moving". Makes a nice ringtone, at least.
Submitted by: Mitchell

What A Band is Best Known For (aside from their music):

"Being lesbians... except not really"
The world was led to believe that Yulia Volkova and Lena Katina were in a romantic relationship with one another, only for both girls to come forward in 2004 stating that this was all an act. Both are/have been since married to men, though Yulia has stated she is actually bisexual.
Submitted by: jb

Other Artists:

Check the indexes below for other performers on the site, or use google search to search the entire site.

Most Popular | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Custom Search