Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Real Lyrics -> Inappropriate -> Traditional

These are lyrics by Traditional that we think are kind of inappropriate.

Inappropriate Lyrics, Traditional

Check out the index or search for other performers.

Traditional's, "While Shepherds Watched Their Flocks"
The Inappropriate Lyrics:
Thus spake the seraph and forthwith
Appeared a shining throng
Of angels praising God who thus
Addressed their joyful song.
Why They're Inappropriate:
The word seraph (pl. Seraphim) is a Hebrew word whose occurrence in the Bible is limited to instances in the Old Testament book of Isaiah. This song refers to the angels hailing the Birth of Jesus, whose story is told nowhere in the Bible except in the New Testament gospel of Luke. Various words or phrases in the Bible are traditionally (at least) interpreted as referring to specific categories of angels. In addition to Seraph there is another Hebrew word, Cherub (pl. Cherubim) that has been interpreted as another category of angel. And then there's Archangel, a term sometimes used in the New Testament to refer to specific angels. And groups of angels are sometimes referred to as "Heavenly host" (rendered "Heaven's armies" in some modern English translations). Since "Seraph" occurs only in the Old Testament, it is questionable at best to interpret any angelic being referred to in the New Testament as a Seraph.
Submitted by: Karen Smith

New entries in this section are currently reviewed by nally. Previous editors (if any) are listed on the editors page.


Would you like to Submit Some Lyrics for a Song We're always looking for more entries.


Disclaimer: makes no claims to the accuracy of the correct lyrics. All correct lyrics are copyrighted, does not claim ownership of the original lyrics.