Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Misheard Lyrics -> New Entries for August 9, 2023

Misheard lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody. For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.

 
1960s
Beatles', "I Want to Hold Your Hand"
Misheard Lyrics:
I wanna hold your hams
Original Lyrics:
I wanna hold your hand
Desmond Dekker's, "Israelites"
Misheard Lyrics:
So that every mind can be fit
Original Lyrics:
So that every mind can be fed
Simon & Garfunkel's, "Scarborough Fair/Canticle"
Misheard Lyrics:
Are you going to Harvard or Yale?
Original Lyrics:
Are you going to Scarborough Fair?
Simon & Garfunkel's, "Scarborough Fair/Canticle"
Misheard Lyrics:
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, Sage, Rosemary and Todd
Original Lyrics:
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, Sage, Rosemary and Thyme.
Simon & Garfunkel's, "Scarborough Fair/Canticle"
Misheard Lyrics:
Are you going to Scarlett O'Hare?
Parsnips say Rosemary is blind
Original Lyrics:
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, Sage, Rosemary and Thyme
The Shirelles', "Will You Love Me Tomorrow"
Misheard Lyrics:
Will you still know me tomorrow?
Original Lyrics:
Will you still love me tomorrow?
 
1970s
ABBA's, "Dancing Queen"
Misheard Lyrics:
See that girl, watch that scream
Original Lyrics:
See that girl, watch that scene
Bob Marley's, "Three Little Birds"
Misheard Lyrics:
Lysol this morning
or
Rest stop this morning
Original Lyrics:
Rise up this morning
Dire Straits', "Sultans of Swing"
Misheard Lyrics:
He's got a dirty job
Original Lyrics:
He's got a daytime job
Don McLean's, "And I Love You So"
Misheard Lyrics:
I tell them I'm alone
or
I tell them I'm at home
Original Lyrics:
I tell them I don't know
Donna Summer's, "Love to Love You Baby"
Misheard Lyrics:
When you're reading so close to me
Original Lyrics:
When you lean so close to me
Fleetwood Mac's, "Don't Stop"
Misheard Lyrics:
Yes sir, they's gone, yes sir, they's gone.
Original Lyrics:
Yesterday's gone, yesterday's gone.
Jackson 5's, "Mama's Pearl"
Misheard Lyrics:
You send goat cheese
Original Lyrics:
You send cold chills
Jackson 5's, "The Love You Save"
Misheard Lyrics:
When we played dead in grade school
or
When we paid debt in grade school
Original Lyrics:
When we played tag in grade school
Joe Walsh's, "Rocky Mountain Way"
Misheard Lyrics:
Out to Pasteur
Original Lyrics:
Out to pasture
Magnum Bonum's, "Skateboard"
Misheard Lyrics:
Here come the skateboard buccaneers
We we we are the buccaneers
Original Lyrics:
Jag tar min skateboard backen ner ner ner ner för backen ner
Rush's, "The Temples of Syrinx"
Misheard Lyrics:
We are the priests of the devils of Syrinx
Original Lyrics:
We are the priests of the temples of Syrinx
The Rolling Stones', "Brown Sugar"
Misheard Lyrics:
I bet your mama had engagement rings
Original Lyrics:
I bet your mama was a Cajun Queen
 
1980s
Cher and Peter Cetera's, "After All"
Misheard Lyrics:
Every melody repeats
Original Lyrics:
Every memory repeats
Europe's, "The Final Countdown"
Misheard Lyrics:
It’s the formal countdown
Original Lyrics:
It’s the final countdown
Joe Jackson's, "Steppin’ Out"
Misheard Lyrics:
Don’t you shop around
Original Lyrics:
Look and dry your eyes
Kajagoogoo's, "Too Shy"
Misheard Lyrics:
Ooh, try a little Harlem
Original Lyrics:
Ooh, try a little harder
Laura Branigan's, "How am I Supposed to Live Without You"
Misheard Lyrics:
Tell me about the dress you're wearing
Original Lyrics:
Tell me about the plans you're making
Laura Branigan's, "Power of Love"
Misheard Lyrics:
'cause I'm a baby
Original Lyrics:
'cause I'm your lady
Men Without Hats', "Safety Dance"
Misheard Lyrics:
Let’s save the dance
Original Lyrics:
It's the safety dance.
Michael Jackson's, "Wanna Be Startin' Somethin'"
Misheard Lyrics:
We'll be saying, gonna save the song to Microsoft.
Original Lyrics:
Help me sing it! Ma-ma se, ma-ma sa, ma-ma coo sa.
Prince's, "Batdance"
Misheard Lyrics:
Ted Danson
Original Lyrics:
Batdance
Roxy Music's, "Avalon"
Misheard Lyrics:
Everyone
Original Lyrics:
Avalon
 
1990s
Aqua's, "Barbie Girl"
Misheard Lyrics:
Come on Bobby, let's go potty.
Original Lyrics:
Come on Barbie, let's go party.
Az Yet featuring Peter Cetera's, "Hard to Say I'm Sorry"
Misheard Lyrics:
From robotics
Original Lyrics:
From your body
Barenaked Ladies', "One Week"
Misheard Lyrics:
Chicken Vagina
Original Lyrics:
Chickety China
Corona's, "The Rhythm of the Night"
Misheard Lyrics:
This is a little more than life
Original Lyrics:
This is the rhythm of the night
(later)
This is the rhythm of my life
Hanson's, "MMMBop"
Misheard Lyrics:
Ooba
Original Lyrics:
MMMBop
LFO's, "Summer Girls"
Misheard Lyrics:
I like girls that weren't just gonna be a fish
Original Lyrics:
I like girls that wear Abercrombie & Fitch
Metallica's, "Nothing Else Matters"
Misheard Lyrics:
(German) Er (er) schoss das Ding, I found in you.
Original Lyrics:
Trust I seek, and I find in you.
Metallica's, "Nothing Else Matters"
Misheard Lyrics:
Never cared for what they know, but I go.
Original Lyrics:
Never cared for what they know, but I know.
Metallica's, "Nothing Else Matters"
Misheard Lyrics:
Open legs for a different view.
Original Lyrics:
Open mind for a different view.
Metallica's, "Nothing Else Matters"
Misheard Lyrics:
Open mind for a different Oreo
Original Lyrics:
Open mind for a different view
Metallica's, "Nothing Else Matters"
Misheard Lyrics:
Trust a Sikh, and find a Jew.
Original Lyrics:
Trust I seek, and I find in you.
Michael Jackson's, "Black or White"
Misheard Lyrics:
It don't matter if you're Dracula
Original Lyrics:
It don't matter if you're black or white
Queen's, "Too Much Love Will Kill You"
Misheard Lyrics:
And the pain will make you raise it
You're the victim of your cry
Original Lyrics:
And the pain will make you crazy
You're the victim of your crime
Queen's, "Too Much Love Will Kill You"
Misheard Lyrics:
And the pain will make you raise it
You're the victim of your crying
Original Lyrics:
And the pain will make you crazy
You're the victim of your crime
Smash Mouth's, "All Star"
Misheard Lyrics:
Somebody once told me the world was macaroni
I ate the sharpest tool in the shed
Original Lyrics:
Somebody once told me the world was gonna roll me
I ain't the sharpest tool in the shed
 
2000s
Jennifer Lopez's, "Get Right"
Misheard Lyrics:
We can get live
Original Lyrics:
We can get right
OutKast's, "Hey Ya!"
Misheard Lyrics:
Waylon
Original Lyrics:
Hey Ya!
OutKast's, "The Way You Move"
Misheard Lyrics:
I'm on the radio
Original Lyrics:
I like the way you move
The Killers', "Sam’s Town"
Misheard Lyrics:
Alka-Seltzer
Original Lyrics:
I miss Sam’s town
 
country
Lonestar's, "Amazed"
Misheard Lyrics:
I'm still in love with you
Original Lyrics:
I'm so in love with you
 
misc
Doro's, "Burning the witches"
Misheard Lyrics:
Burning the riches
Original Lyrics:
Burning the witches
Pearl Jam's, "Dance of the Clairvoyants"
Misheard Lyrics:
Stand back when the spinach comes
Original Lyrics:
Stand back when the spirit comes

New Entries Index     Next Day's Entries