Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Song Parodies -> "Loca"

Original Song Title:


Original Performer:

The Kinks

Parody Song Title:


Parody Written by:

Nib Oswald

The Lyrics

This month marks my anniversary of AmIWriting, so I decided to go all out and attempt a polyglot parody. (Cuz Emi loves that 'foreign tongue'.)
I met her on a site and she said ‘uh-oh'.
If you think I'm lame, well, she japes alike.
Tú Embaucadora!

Our warped parodies led to ghastly romance.
I hiss ‘jailbait' she says ‘demasiado casto, ha!'
De verdad chistosa!
Gusta EmiLoca.

Well I've caused this girl a difficult life.
But then, ‘esposa' can mean both ‘handcuffs' and ‘wife'.
Ella dolorosa!
Share wily puns such as: ‘wet, under pants'.
Yeah, these jokes keep a-comin'. Vasto abundance.
Que's su apellida?

We just make lampoons, then tanty. Quite,
Mucho eccentric. AmIRight?
We bicker lots, it's like a rivalry.
The sad-ass boy versus Ms Prodigy.

Hell, I've got this girl who's so Spanishly wry.
Kiss (revoc)arse, intentar hacer hablé Espanola!
Para EmiLoca.
Guapa EmiLoca.
Bella EmiLoca.
Linda EmiLoca.

I just wish to say,
Esto es amor.
I tap now on my keys,
Such an awkward jerk, inerme me.

Eso es todo I wanted displayed.
Guess I'll try glazing on another day.
Pulcra EmiLoca
Salero joy? Enjoy it, my gal.
Have you kissed? Nup. Cuddled? Nup. Talked? Nup. Virgin!
V-platos son maca?

Well I aint known such a geeky dork,
With a cyber wish for one fine consort.
A joker wife, one kooky writer fan.
She says, ‘I'll try my mace now. Jake, you da man.'

Yeah, I got this girl. Most deem it as sad.
And my jokes are so bad, cuz I'm batty and mad,
Like EmiLoca.
Ha ha, ga ga, loca.
Un par, total loca!
Ha ha, gag a, loca.
Encanta Ms Loca.
Lyrics: to win the heart of the dashingly romantic Lukey:

Your Vote & Comment Counts

The parody authors spend a lot of time writing parodies for the website and they appreciate feedback in the form of votes and comments. Please take some time to leave a comment below about this parody.

Place Your Vote

Matches Pace of
Original Song: 
How Funny: 
Overall Score: 

In order for your vote to count, you need to hit the 'Place Your Vote' button.

Voting Results

Pacing: 4.7
How Funny: 4.5
Overall Rating: 4.6

Total Votes: 12

Voting Breakdown

The following represent how many people voted for each category.

    Pacing How Funny Overall Rating
 1   0
 2   0
 3   1
 4   2
 5   9

User Comments

Comments are subject to review, and can be removed by the administration of the site at any time and for any reason.

dennis hopper - February 07, 2005 - Report this comment
I'll send ya a love letter! it's a bullet from a fu*kin gun! (scene from Blue Velvet). I had to hit the SAP button on my computer to understand half of this.So, when are the baby computers due?
Stuart McArthur - February 07, 2005 - Report this comment
that is fantastic, Luke - didn't understand the Spanish, but it sounded fantastic - 555
Johnny D - February 07, 2005 - Report this comment
Hmm...well, at least you're a BRILLIANT bastard. Now wipe off that keyboard.
Jake A Ralphing (Luke Brattoni) - February 08, 2005 - Report this comment
Dennis: Mini computers? I dunno. Me and Emi would have to get a lot of laptop work done.
STU: Didn't understand the Spanish? Cuan!
JOHNNY: Righto, but the maple glaze makes double-clicking much easier.
Jeff Reuben - February 08, 2005 - Report this comment
Singing everyone's praises today! Well yesterday. And writing, not singing. Actually typing. Well done =)
Johnny D - February 08, 2005 - Report this comment
"maple glaze" ... mm-hmm, I've been lurking and following THAT little story-line ... come on, Luke, come on, don't stop there ...
Ashkicksass - February 08, 2005 - Report this comment
Damn! I am totally impressed Lukey! Que` Fabuloso!
Le'on Osseviche - February 08, 2005 - Report this comment
No comprendo fifty percento, but it's muy enchilada! And es un cancione de antes de 1990! Fantastico, Luko.
Jake A Ralphing (Luke Brattoni) - February 09, 2005 - Report this comment
Thanks, Ash and senor Leo, but I still feel like something's missing...
Stuart McArthur - February 09, 2005 - Report this comment
No, no, I've already commented, Luke
EmiLoca - February 10, 2005 - Report this comment
Muchos besos, Luke. This was brilliant, and heck, I thought it was so great, I overlooked all the poor Spanish grammar and gave you all 5's! :-) ¡Es muy...pues... tequila! ¡Otra vez! ¡Otra vez!
Jake A Ralphing (Luke Brattoni) - February 10, 2005 - Report this comment
Finally! Emi! Maybe YOU can help us figure out what's missing! ;)
Otra vez? OTRA VEZ?!! Very well then, expect something special for your cumpleaños. And quit your furtive glances!
(You know? A bit of Spanish humour... cuz 'besos' has the double meaning... I just thought since I'd used the 'handcuff' humour that it would... forget it! *siiigh*)
2nz - April 21, 2005 - Report this comment
Impressive stuff, Luke. Didn't understand half of it, but that ain't your fault. Seriously impressive stuff.

The author of the parody has authorized comments, and wants YOUR feedback.

Link To This Page

The address of this page is: For help, see the examples of how to link to this page.

This is view # 1276