Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
Song Parodies -> "Dusha Chyornaya (Black Heart)"
Original Song Title:
"Ochi Chyorniye (Dark Eyes)"
Original Performer:
Traditional
Parody Song Title:
"Dusha Chyornaya (Black Heart)"
Parody Written by:
Callmelennie
The Lyrics
Here I go, popping my multi-lingual parody wad. The melody to this song is probably the most recognizable Russian melody ... Ochi CHYOR-niye; Ochi ZGUCH-niye .. Ochi STRAS-niye y preh- KRAS-niye ......Kaak lyu-BLYU ya vas; Kak Ba- YOOS ya vas .. Znat oo-VI-del vas; Ya nye DO- bri chas*
Dusha chyornaya .. (Black heart)
Dusha krovaviy .. (Bloody heart)
Dusha Oozasnaya .. (Terrible Soul)
No nye prekrasnaya .. ( But not beautiful)
Kak sehrdit mnye vas .. (How you anger me)
Kak bah-yoos ya vas .. (How I fear you)
Znat uveezhu vas ..(Just) Know when I see you
Vy npi smyertniy chas .. You will be in your death hour
How this looks in Russian (So, Susanna's Русский ботс can sing along)
Душа черная .. душа кровавый
Душа Ужасная, но не прекрасная
Как сердимь мне вас, как баюсь Я вас
Знать увижу вас, 'ы при смертный час
Єто все .. Es todo .. Verily, my multi-lingual parody wad hath poppeth ... Hey, its been almost 40 years since I studied "Rooskiy yazeek" in college. Give me a break
Dusha krovaviy .. (Bloody heart)
Dusha Oozasnaya .. (Terrible Soul)
No nye prekrasnaya .. ( But not beautiful)
Kak sehrdit mnye vas .. (How you anger me)
Kak bah-yoos ya vas .. (How I fear you)
Znat uveezhu vas ..(Just) Know when I see you
Vy npi smyertniy chas .. You will be in your death hour
How this looks in Russian (So, Susanna's Русский ботс can sing along)
Душа черная .. душа кровавый
Душа Ужасная, но не прекрасная
Как сердимь мне вас, как баюсь Я вас
Знать увижу вас, 'ы при смертный час
Єто все .. Es todo .. Verily, my multi-lingual parody wad hath poppeth ... Hey, its been almost 40 years since I studied "Rooskiy yazeek" in college. Give me a break
* Translation of OS .... Dark eyes, passionate eyes .. Piercing eyes, and beautiful ( too) .... How I love you, how I fear you ... Know that when I saw you; I was not in a good hour ( a good place)
Your Vote & Comment Counts
The parody authors spend a lot of time writing parodies for the website and they appreciate feedback in the form of votes and comments. Please take some time to leave a comment below about this parody.
Place Your Vote |
Voting Results
| ||||||||||||||||||
Voting Breakdown
The following represent how many people voted for each category.
| Pacing | How Funny | Overall Rating | |||||||||
| 1 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| 2 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| 3 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| 4 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| 5 | 5 | 5 | 5 |
User Comments
Comments are subject to review, and can be removed by the administration of the site at any time and for any reason.
OBTW, did I mention that this is about Putin?
The author of the parody has authorized comments, and wants YOUR feedback.
Link To This Page
The address of this page is: http://www.amiright.com/parody/misc/traditional2768.shtml For help, see the examples of how to link to this page.
This is view # 320