Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Song Parodies -> "La Cucaracha versions"

Original Song Title:

"La Cucaracha"

Original Performer:

Traditional

Parody Song Title:

"La Cucaracha versions"

Parody Written by:

Ann Hammond

The Lyrics

A sort of translation to one version

The cockaroacha, the cockaroacha
Can not hang here anymore
Cause he don't have, redundant lacking
Marijuana what a dope

Mexican/American version

Park out on the beach, hi my name is Cheech
Gonna sell a little dope
From an ice-cream truck, I think we're in luck
I do not think the cops know

Updated informal version

El Chupacabra, El Chupacabra
When have you had blood enough
Livestock quivers, suck out their livers
What you look like is unknown

?

Where did my head go? questions que? cuando?
What? Where? Something I don't know.
Cream is shower, go take a sour.
Give endangered bears a coke

Your Vote & Comment Counts

The parody authors spend a lot of time writing parodies for the website and they appreciate feedback in the form of votes and comments. Please take some time to leave a comment below about this parody.

Place Your Vote

 LittleLots
Matches Pace of
Original Song: 
How Funny: 
Overall Score: 



In order for your vote to count, you need to hit the 'Place Your Vote' button.
 

Voting Results

 
Pacing: 4.5
How Funny: 4.3
Overall Rating: 4.3

Total Votes: 11

Voting Breakdown

The following represent how many people voted for each category.

    Pacing How Funny Overall Rating
 1   1
 2
 2
 
 2   0
 0
 0
 
 3   1
 0
 0
 
 4   0
 0
 0
 
 5   9
 9
 9
 

User Comments

Comments are subject to review, and can be removed by the administration of the site at any time and for any reason.

Dylan Baranski - February 19, 2007 - Report this comment
5-5-5, but you forgot the classic rock, disco, & old-school rap versions.
Steve K. - February 19, 2007 - Report this comment
How about a polka version?
AFW - February 19, 2007 - Report this comment
Great roach reach...555
Ann Hammond - February 19, 2007 - Report this comment
Twitaflooda, twitaflooda Keeping me from thanking you Wait minutes cinco It more like 30 Try again the 3rd time through Thanks Dylan, Steve, and AFW
alvin rhodes - February 19, 2007 - Report this comment
es bueno
Below Average Dave - February 19, 2007 - Report this comment
"The cockaroacha, the cockaroacha" guerra electrónica gruesa very good job Ann, I think this one would be funny to record:) I don't know that a backing track for this one could be found though. At any rate--good job -badave
Ann Hammond - February 19, 2007 - Report this comment
Thanks alvin and badave. I really don't know that much Spanish. I did a little looking up for my sort of translation. I learn and remember more doing things like this then from textbooks.
Meriadoc - February 19, 2007 - Report this comment
Very intriguing parody as always Ann! :-)
Ann Hammond - February 19, 2007 - Report this comment
Thanks Meriadoc
Stuart McArthur - February 20, 2007 - Report this comment
Aussie version:

the cute koala
the cute koala
quite the yobbo fantasy
he'd like to be one
and with good reason
because he just eats roots and leaves

555
Madman - July 19, 2019 - Report this comment
My name juan sanchez And i make 5 pesos a day I go home to lucy she show me her pussy Then she take my 5 pesos away ole!
Racist Pacing Nazi - July 19, 2019 - Report this comment
My name is Gonzalez, I live in Nogales. I make three pesos, etc

The author of the parody has authorized comments, and wants YOUR feedback.

Link To This Page

The address of this page is: http://www.amiright.com/parody/misc/traditional1354.shtml For help, see the examples of how to link to this page.

This is view # 4722