Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Real Lyrics -> Foreign Language in English Songs -> Michael Jackson

Pop music isn't just fun, it's educational! We're looking for pop songs that are written in english, but use foreign words or phrases within them.

Foreign Language in English Songs, Michael Jackson

Check out the index.

Bad album at
Michael Jackson's, "Liberian Girl"
The Lyrics:
Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe
The background vocalist sings it in the intro and after the chorus. The lyrics are in the Swahili language.
Submitted by: Kevin
Michael Jackson's, "Wanna Be Startin' Somethin'"
The Lyrics:
Help Me Sing It, Ma-Ma-Se, Ma-Ma-Se, Ma-Ma-Coo-Sa, Ma-Ma-Se, Ma-Ma-Sa, Ma-Ma-Coo-Sa ... (repeat until fade)
"Wanna Be Startin' Somethin'" was a top five hit for Michael Jackson from 1983. It was another smash hit taken from Michael Jackson's huge 1982 lp, "Thriller" (still the largest selling lp in history). "Wanna Be Startin' Somethin'" was a hit in the late summer of 1983, and was an instance dance classic (despite Michael's later troubles, this hit is still very much appreciated on dance floors with it's connection to country line dancing sensibility). "Wanna Be Startin' Somethin'" is also something of an internationally made hit. The last lines or more accurately utterings as I have printed here, as told to other by the writer of the song, Mark Anthony Neal, are taken from Cameroonian saxophonist Manu Dibango's suprise 1973 U.S. hit, "Soul Makossa", and roughly translate from the original French as, "My-My-My-My-Its- My-My-Its-Coo". "Wanna Be Startin' Somethin'" was also the longest song on the Michael Jackson "Thriller" lp at 6:03 in length and was the only song on the lp to not be made into a music video (despite it's success on the charts).
Submitted by: Peter

New entries in this section are currently reviewed by lpg unit. Previous editors (if any) are listed on the editors page.


Would you like to Submit Some Lyrics for a Song We're always looking for more entries.


Disclaimer: makes no claims to the accuracy of the correct lyrics. All correct lyrics are copyrighted, does not claim ownership of the original lyrics.