Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Song Parodies -> "In Swedish: Battle Rap på Svenska"

Original Song Title:

"From the Soundtrack to 8 Miles"

Original Performer:

Eminem

Parody Song Title:

"In Swedish: Battle Rap på Svenska"

Parody Written by:

Peter Andersson a.k.a K1chyd

The Lyrics

This is one of my song parodies in Swedish. In the spirit of backup awareness Chucky has given me permission to post them here along with my others. Thank you Chucky!

And now for the Swedish introduction to this particular song: Ibland så slår den oment ofrivilliga svenska självironin självknut på sig själv. Ta till exempel det här med konsten att förolämpa folk. I många mer civiliserade länder, som till exempel de kring medelhavet, så betraktas detta som just och framförallt en form av konst. Men eftersom så många invandrare kommer därifrån så har den konsten hållits kort, i ett svartmålat hörn, av den åsanisse-kongenialt smygrasistiska kultureliten. Ironiskt nog, men kanske inte så konstigt ändå, så har dock nu en AMERIKANSK biofilm om Battle Rap (8 miles) lyft på kulturburquan och tryckt en pösmunkstilltäppande hålplugg i Gardellovisions-festivalslandets essmärkta och tillrättalagda primetime-trallande. Så skall det låta Eminem!
Du tror du är så cool, att du är värsta hannen
Men vi kan alla se, att du är lilla mannen
Det enda som är stort på dig det är din trut
Och du kan bara rappa sånt vi hört förut
Alla homegirls kan se att du inte pallar
Dina rim är så veka som den hand du trallar
Det du kraxar idag, det är svanesången
Nu har tåget gått, du står på perrongen
Du är slut, du är körd, skall till ättestupan
Det är jag som tar över i honungskupan
Dina rim luktar illa, du är världens krake
Dina bitches är trötta, de vill ha mer stake
När du föddes, då kom du ut med röven först
Och det är, än idag, den kroppsdel som är störst
Alla vet, att din morsa ringde till kliniken
Ville lämna tillbaks dig, för hon var besviken
Men nu sägs, hon är stolt, hon har ångrat sig
Och jag tror, det beror, hon ville ha en tjej
Du är gussen, du är bitchen, och din mor är nöjd nu
För du ville hellre sy än ta i trä på slöjd ju
Så du borde inte mucka, starta värsta bråket
För jag är rapparen som har det värsta språket
Dina rim är som skall från en skabbig vakthund
Du har juckat mot mitt ben så nu blir det slaktstund
Jag är här, jag tar över, du är slut, gå hem!
Det är jag som regerar, Sveriges Eminem
Du är mindre än zero, du är minus ett
Du får frysa i skuggan, när jag rockar fett!
© Peter Andersson

Your Vote & Comment Counts

The parody authors spend a lot of time writing parodies for the website and they appreciate feedback in the form of votes and comments. Please take some time to leave a comment below about this parody.

Place Your Vote

 LittleLots
Matches Pace of
Original Song: 
How Funny: 
Overall Score: 



In order for your vote to count, you need to hit the 'Place Your Vote' button.
 

Voting Results

 
Pacing: 3.4
How Funny: 2.9
Overall Rating: 3.4

Total Votes: 7

Voting Breakdown

The following represent how many people voted for each category.

    Pacing How Funny Overall Rating
 1   2
 3
 2
 
 2   1
 1
 1
 
 3   0
 0
 0
 
 4   0
 0
 0
 
 5   4
 3
 4
 

User Comments

Comments are subject to review, and can be removed by the administration of the site at any time and for any reason.

Förträfflig, utmärkt, utomordentligt, präktig! - August 09, 2004 - Report this comment
Förträfflig, utmärkt, utomordentligt, präktig!
Swedish Translation Service - September 27, 2004 - Report this comment
The title means: "Battle Rap in Swedish".
Slim shady - December 07, 2007 - Report this comment
du suger din bög
Yooo mmaaamma - April 10, 2008 - Report this comment
har du skrivt denna ? eller är det en översätting från en battle rap i 8 mile ?
Peter Andersson - April 15, 2008 - Report this comment
Jag har skrivit den men den har några år på nacken nu, klicka på länken under mitt namn ovan så kan du leta dig fram till min nuvarande hemsida och aktuellt material.

The author of the parody has authorized comments, and wants YOUR feedback.

Link To This Page

The address of this page is: http://www.amiright.com/parody/2000s/eminem176.shtml For help, see the examples of how to link to this page.

This is view # 5677