Misheard song lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody.
This page contains all the misheard lyrics for The Scorpions that have been submitted to this site and the old collection from inthe80s started in 1996.
For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.
There are 108 misheard song lyrics for The Scorpions on amIright currently.
There are also The Scorpions misheard lyrics stories also available.
"Bad Boys Running Wild"
Bad acorns and wine
Bad boys running wild
"Bad Boys Running Wild"
Bad boys hunting wine
Bad boys running wild
"Bad Boys Running Wild"
Fat boys running wide
Bad boys running wild
"Bad Boys Running Wild"
Red waffles and wine
Bad boys running wild
"Bad Boys Running Wild"
bad muffin they why?
Bad boys running wild
"Big City Nights"
Baked Ziti Nights
Big city nights
"Big City Nights"
Big titty fights
Big city lights
"Big City Nights"
Pig City nights
Big city nights
"Blackout"
Big nose, really had a big nose
Blackout, really had a blackout
"Blackout"
Break out!
I really had to break out
Blackout!
I really had a blackout
"Blackout"
I really had to play golf.
I really had a blackout.
"Blackout"
I really had to play golf
I really had a blackout
"Blackout"
I really have to play golf.
I really had a blackout.
"Blackout"
Make out, I really had to make out.
Blackout, I really had a blackout.
"Blackout"
Play golf!
I really gotta play golf!
Blackout
I really had a blackout.
"Dark Lady"
dog lady
dark lady
"Don't Stop at the Top"
Don't stomp in the dark
Don't stop at the top
"Humanity"
Like a n***** in the hay
Like a needle in the hay
"Humanity"
You manatee!
Humanity!
"Love At First Sting"
Love in Brazil
Love at first sting
"Make it Real"
Make it cleanup at the sea
Make it real, not fantasy
"Mind Like A Tree"
You got us pregnant, you got us pregnant, see?
or
Your god is pregnant, your god is pregnant, see?
You gotta spread the, you gotta spread the seed.
"No One Like You"
'Cause no one likes you!
There's no one like you.
"No One Like You"
I can't mention the things we'd do.
I imagine the things we'd do.
It's Klaus Meine's German accent that allows one to believe he'd be pronouncing the word 'mention' so that it sounds like 'mansion', thusly allowing the confusion with 'imagine.'
"No One Like You"
I can't wait for midnights with you.
I can't wait for the nights with you.
"No One Like You"
If I had a joint I would stay
If I had a choice I would stay
"No One Like You"
If I had my choice I would wait
or
If I had my choice I would fade
or
If I had my choice I would fade
If I had my choice I would stay
"No One Like You"
To describe all my long an' a gong
To describe all my longing for love
"No One Like You"
To destroy all my longing for love
To describe all my longing for love
"Pictured Life"
Into the rock through walls of reprieve
Into the rock through walls of red dreams
"Pictured Life"
Ooh! Dark meditation
Your second sight can show my light
In a crystal ball
Sweet holidays, intoxication.
Ooh! Dark meditation
Your second sight can show my light
In a crystal ball
Sweet are the days, intoxication.
"Pictured Life"
Sweet holidays, intoxication
Sweet are the days, intoxication.
"Priscilla"
Your legs resist chinchilla.
Your last resistant chiller.
"Rhythm of Love"
Let us fight together.
Let us find together.
"Rock You Like A Hurricane"
A hungry night 'cause love is a sin
On a hunted night for love at first sting
"Rock You Like A Hurricane"
A hungry night for lovin's a sin
On a hunted night for love at first sting
"Rock You Like A Hurricane"
Deserve to make it
With some other Jews.
Just have to make it
With someone I choose.
"Rock You Like A Hurricane"
Early morning the sun set shout
Last time in sankin'
Really lout
It's early morning
The sun comes out
Last night was shakin'
And pretty loud
"Rock You Like A Hurricane"
He's licking his gypsies, lead-eating gin.
He's licking his lips, he's ready to win.
"Rock You Like A Hurricane"
Here I am, raunchy like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
"Rock You Like A Hurricane"
Here I am
Raunchy like a hurricane.
Here I am
To rock you like a hurricane.
"Rock You Like A Hurricane"
I'm standing naked
With some other dudes
Just have to make it
With someone I choose
"Rock You Like A Hurricane"
Just have to make it with someone obtuse.
Just have to make it with someone I choose.
"Rock You Like A Hurricane"
Just have to make it
With some of those Jews.
Just have to make it
With someone I choose.
"Rock You Like A Hurricane"
Just have to make it
With some other Jews.
Just have to make it
With someone I choose.
"Rock You Like A Hurricane"
My bread is burning
The sun said 'Shout!'
The siren's coming
Bricks of lout
Lushes in cages
They won't break loose
I have to make it
With some other dues.
My body is burning
It starts to shout
Desire is coming
It breaks out loud
Lust is in cages
Till storm breaks loose
Just have to make it
With someone I choose.
"Rock You Like A Hurricane"
My butt is burning.
My body is burning.
"Rock You Like A Hurricane"
On a hot June night for love and for sin
On the hunt tonight for love at first sting
"Rock You Like A Hurricane"
On a hunt tonight for bloody p*$$ing
On a hunted night for love at first sting.
"Rock You Like A Hurricane"
Roxy won't get hurt again.
Rock you like a hurricane.
"Rock You Like A Hurricane"
The fish is hungry
The bitch is hungry
"Still Loving You"
Always in love, always in love
I will be there, I will be there
"Still Loving You"
Ce soir j'ai les pieds qui puent.
So strong that I can't get through.
In French, the misheard lyric means: "This evening, I've got my feets that smells."
"Still Loving You"
Here we go again all the way from the start
I would try to change things they did our love
If we'd go again all the way from the start
I would try to change things that killed our love
"Still Loving You"
I wail you now, I wail you now.
or
I'm with you now, I'm with you now.
I will be there, I will be there.
"Still Loving You"
Still avenue.
Still loving you.
"Still Loving You"
Time, it needs time to with make your love again
I will be now, I will be now
Time, it needs time to win back your love again
I will be there, I will be there
"Tease Me Please Me"
Cheese me, please me.
Tease me, please me.
"Tease Me, Please Me"
Cheese Man, Cheese Man, da da da da do.
Tease me, please me, no one needs to know.
"Tease Me, Please Me"
Cheesed***, cheesed***, no one needs to know.
Tease me, please me, no one needs to know.
'Cheesed***' was a popular description among my peers at the time for something cheap or flimsy.
"The Zoo"
And in the night, we drink some Tide
To make our dreams come true
Then in my heart, I pass a fart
For sweet, sweet corny Sue.
We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call The Zoo.
"This is My Song"
This is my saw
This is my song
"Virgin Killer"
Try, Judas Priest
Cry Judas Priest, escape it!
Try to escape
Cry to escape, escape it!
"Wind Of Change"
Baby what I like I see
What mighty Ja wants to see.
Let your balalaika sing
What my guitar wants to sing.
"Wind Of Change"
Donkey bong
Gorky Park
"Wind Of Change"
Down to Donkey Bong
Down to Gorky Park
"Wind Of Change"
Down to Donkey Kong.
Down to Gorky Park.
"Wind Of Change"
Down to Onki Pa
down to Gorki Park
"Wind Of Change"
Down to donkey bark.
Down to Gorky Park.
"Wind Of Change"
Flow them most of all
Down to Donkey Park.
or
Flow the Moskva
Down to Gorky Park
I followed the Moskva
Down to Gorky Park.
"Wind Of Change"
Follow almost one
Down to Honky Tonk.
I follow the Moskva
Down to Gorky Park.
"Wind Of Change"
Follow demo squad
Down to Dong-Kee Pok.
I followed the Moskva
Down to Gorky Park.
"Wind Of Change"
Follow the mosqua, down to Gonky Park
Flow the Moskva, down to Gorky Park
"Wind Of Change"
Follow the muskrat
Down to Smokey Park.
I followed the Moskva
Down to Gorky Park.
"Wind Of Change"
Follow them all squat
Down to Conky Park
Listening to the wind of change
On a summer night
Soldiers passing by Listening to the wind of change
or
Follow the most quiet
Down to Conky Park
or
Follow the most ones
Down to Conky Park.
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change.
"Wind Of Change"
Follow them as one
You know how to donkey punch.
I follow the Moskva
Down to Gorky Park.
"Wind Of Change"
Follow them, you dumb squat
Down to Donkey Park.
I follow the Moskva
Down to Gorky Park.
"Wind Of Change"
Followed the mold squire
Down to Gorky Park.
Follow the Moskva
Down to Gorky Park.
"Wind Of Change"
Followed them a-squawk
Down to Gonky Park.
I follow the Moskva
Down to Gorky Park.
"Wind Of Change"
Forlorn I must walk
Down to Gonky Park.
I follow the Moskva
Down to Gorky Park.
"Wind Of Change"
I almost one them all
Even Donkey Kong.
I follow the Moskva
Down to Gorky Park.
"Wind Of Change"
I follow the bomb squad.
I followed the Moskva.
"Wind Of Change"
I follow the kumquats
Down to the gurping pond
Listening to the wind of chains.
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change.
"Wind Of Change"
I follow the mosque wah
Down to gonky bonk.
I follow the Moskva
Down to Gorky Park.
"Wind Of Change"
I follow the most squad
Down to Gorky Park.
I follow the Moskva
Down to Gorky Park.
"Wind Of Change"
I follow them as one
Down to Donkey Pond.
I follow the Moskva
Down to Gorky Park.
"Wind Of Change"
I followed them as one
Down to Gawky Pawn
or
I follow them at squat
Down in Gorky Park
or
I follow them at squat
Down in Gorky Park
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
"Wind Of Change"
I followed the ammo squad
Down to Gorky Park.
I followed the Moskva
Down to Gorky Park.
"Wind Of Change"
One of them was one
Down to Donkey Kong.
I follow the Moskva
Down to Gorky Park.
"Wind Of Change"
Take me to the midget of the morning.
Take me to the magic of the moment.
"Wind Of Change"
Take me to the nijick of demallin'.
Take me to the magic of the moment.
"Wind Of Change"
Take me
To the midget of the moment
On a gory night
Where the children of tomorrow share their dreams.
Take me
To the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams.
"Wind Of Change"
Take me
To vision of tomorrow
On a stormy night.
Take me
To the magic of the moment
On a glory night.
"Wind Of Change"
Thank you, but I'd like to sing
What my guitar wants to sing.
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say.
"Wind Of Change"
Then you better like our singing
When mighty tar wants to say.
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say.
"Wind Of Change"
Where the children of tomorrow dream and weep.
Where the children of tomorrow dream away.
"Wind Of Change"
Where the children of tomorrow dream away
On the window frame.
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change.
"Wind of Change"
Thank you but I'd like to sing
Let your balalaika sing
A balalaika is a russian acoustic guitar, which is a big triangular looking thing.
"Wind of Change"
Wind of chains
Wind of change
"Winds of Change"
Follow the mosquot, down to Gonky Ponk.
Follow the Moskva, down to Gorky Park.
"Winds of Change"
Followed some old squaw, down to Gorky Park
Follow the Moskva, down to Gorky Park
"Winds of Change"
Freedom bell for Peter Might
Freedom Bell, for peace of mind
"Winds of Change"
Take me
To the midget of the Mormons
To the glory night.
Take me
To the magic of the moment
To the glory night.
"Winds of Change"
The you better like what I sing,
what Mikey Child wants to sing
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
"Winds of Change"
We're the children on tomorrow, dream that we
Where the children of tomorrow, dream away
"You Give Me All I Need"
You give me all my weed.
You give me all I need.