Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
Misheard Song Lyrics -> Artist -> I -> Enrique Iglesias
Misheard song lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody. This page contains all the misheard lyrics for Enrique Iglesias that have been submitted to this site and the old collection from inthe80s started in 1996. For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.
There are 116 misheard song lyrics for Enrique Iglesias on amIright currently.
There are also Enrique Iglesias misheard lyrics stories also available.
"Addicted"
Misheard Lyrics:
Baby I'm a d***head and out of control.
Original Lyrics:
Maybe I'm addicted, I'm out of control.
"Addicted"
Misheard Lyrics:
Baby I'm a d***head
And I'm out of Contreau.
And I'm out of Contreau.
Original Lyrics:
Maybe I'm addicted
And I'm out of control.
And I'm out of control.
"Addicted"
Misheard Lyrics:
Maybe I'm a d*** head.
Original Lyrics:
Maybe I'm addicted.
"Addicted"
Misheard Lyrics:
Maybe I'm a d***head!
Original Lyrics:
Maybe I'm addicted.
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
Bailamos, Yo quiero a burrito
Original Lyrics:
Bailamos, Te quiero amor mio
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
Bailamos, let the rhythm take you over,
Bailamos Yo quiero un sombrero
Bailamos Yo quiero un sombrero
Original Lyrics:
Bailamos, let the rhythm take you over,
Bailamos Te quiero, amor mio
Bailamos Te quiero, amor mio
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
Bailamos, let the river take you over.
Original Lyrics:
Bailamos, let the rhythm take you over.
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
Bailamos
Gonna live this life forever
Gonna live this life forever
Original Lyrics:
Bailamos
Gonna live this night forever
Gonna live this night forever
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
Bailamos
Put a liver snack forever
Put a liver snack forever
Original Lyrics:
Bailamos
Gonna live this night forever
Gonna live this night forever
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
Bailamos
Te quiero Camarillo
Te quiero Camarillo
Original Lyrics:
Bailamos
Te quiero amor mio
Te quiero amor mio
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
Baliamos, Te quiero ma ma mio
Original Lyrics:
Bailamos, Te quiero amor mio
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
Buy the balls, let the rhythm take you over, buy the balls.
Original Lyrics:
Bailamos, let the rhythm take you over, bailamos!
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
By the balls,
let the rhythm take you over, by the balls
Tequila, mama mia, by the balls
Wanna live this night forever by the balls
let the rhythm take you over, by the balls
Tequila, mama mia, by the balls
Wanna live this night forever by the balls
Original Lyrics:
Bailamos,
let the rhythm take you over, bailamos
Te quiero amor mio, bailamos
Wanna live this night forever, bailamos
let the rhythm take you over, bailamos
Te quiero amor mio, bailamos
Wanna live this night forever, bailamos
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
By the balls, let the rhythm take you over
Original Lyrics:
Bailamos, let the rhythm take you over
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
By the balls
Let the rhythm take you over by the balls
Let the rhythm take you over by the balls
Original Lyrics:
Bailamos
Let the rhythm take you over, bailamos
Let the rhythm take you over, bailamos
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
By the horn,
Let the rhythm take you over by the horn
Take your arrow, my amigo, by the horn
Let the rhythm take you over by the horn
Take your arrow, my amigo, by the horn
Original Lyrics:
Bailamos,
Let the rhythm take you over, bailamos
Te quiero amor mio, bailamos
Let the rhythm take you over, bailamos
Te quiero amor mio, bailamos
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
By the moles
And the leaders snatched forever by the moles.
And the leaders snatched forever by the moles.
Original Lyrics:
Bailamos
Wanna live this night forever, bailamos.
Wanna live this night forever, bailamos.
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
By the moose
Let the river take you over by the moose.
Let the river take you over by the moose.
Original Lyrics:
Bailamos
Let the rhythm take you over, bailamos.
Let the rhythm take you over, bailamos.
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
Don't let the Romans go by!
Original Lyrics:
Don't let a moment go by.
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
Don't let the world dim my sight.
Original Lyrics:
Don't let the world in outside.
Actually, I don't know which of the two versions is the TRUE correct line! The first ('Don't let the world dim my sight') makes more sense from a purist/linguist standpoint (and perhaps also the truly romantic viewpoint), but the second ('Don't let the world in outside') would be more typical of pop lyrics. So your guess is as good as mine -- unless of course, you know the writer of the song -- in which case, your guess might be a whole lot more accurate than mine! ;) Warm regards. [EDITOR'S NOTE: Most lyrics sites have "...in outside" as the correct line, so we're going with that one.]
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
Don't let the world ruin our sight.
Original Lyrics:
Don't let the world in outside.
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
I love balls, let the rhythm take you over I love balls!
Original Lyrics:
Bailamos, let the rhythm take you over, bailamos!
Editor's note: The singer's last name is spelled Iglesias, not Eglasis or anything variant. Please look on the album cover or do your research if you are not sure of the spelling of an artist's name.
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
I wanna reach for the Stones
Original Lyrics:
I wanna reach for the stars
As in the Rolling Stones.
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
I want a liver snap forever
Original Lyrics:
Gonna live this night forever
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
Let Delilah take you over
Original Lyrics:
Let the rhythm take you over
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
Let Fred Willard take you over
Original Lyrics:
Let the rhythm take you over
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
Let charisma take you over
Original Lyrics:
Let the rhythm take you over
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
Let the rhythm flush you inside the commode
Original Lyrics:
Let the rhythm take you over, Bailamos
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
Let the rhythm take you over by the balls.
Original Lyrics:
Let the rhythm take you over, bailamos.
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
Let the rhythm take you over by the pulse.
Original Lyrics:
Let the rhythm take you over, bailamos.
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
Let the rhythm take you over
By the bulls.
By the bulls.
Original Lyrics:
Let the rhythm take you over
Bailamos.
Bailamos.
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
Let the river take you over, Bailamos.
Drink it up, Amarillo.
Drink it up, Amarillo.
Original Lyrics:
Let the rhythm take you over, Bailamos.
Te quiero, amor mio.
Te quiero, amor mio.
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
Let the river take you over
Original Lyrics:
Let the rhythm take you over
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
Let the river take you over
Original Lyrics:
Let the rhythm take you over
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
Let those niggers take you over
Original Lyrics:
Let the rhythm take you over
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
Pile of moles
Turkey dinner, no more bagels, pile of moles.
Turkey dinner, no more bagels, pile of moles.
Original Lyrics:
Bailamos
Te quiero amor mio, bailamos.
Te quiero amor mio, bailamos.
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
Tally Ho! Let the rhythm flush you right down the commode!
Original Lyrics:
Baillimos! Let the rhythm take you over Baillimos!
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
Te quiero, artery-o
or
Te quiero, off to Rio
or
Te quiero, follow Rita
or
Te quiero, arboretum
or
Te quiero, arboretum
Original Lyrics:
Te quiero, amor mio
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
Tonight we dance
Like naughty Monroe
Like naughty Monroe
Original Lyrics:
Tonight we dance
Like no tomorrow
Like no tomorrow
"Bailamos" (MP3)
Misheard Lyrics:
Whitey 'Ho!
Let the women flush you right down a commode!
Let the women flush you right down a commode!
Original Lyrics:
Bailamos!
Let the rhythm take you over Bailamos!
Let the rhythm take you over Bailamos!
"Be with You" (MP3)
Misheard Lyrics:
Baby just keep me inside
Original Lyrics:
Baby just give me a sign
"Do You Know (The Ping Pong Song)" (MP3)
Misheard Lyrics:
Do you know what it feels like
to be the last one to know the locks on the door are chains
to be the last one to know the locks on the door are chains
Original Lyrics:
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed
to be the last one to know the lock on the door has changed
"Do You Know (The Ping Pong Song)" (MP3)
Misheard Lyrics:
Emerge, flying saucers line the windows
At least you can predict a subpoena.
At least you can predict a subpoena.
Original Lyrics:
If birds flying south are a sign of changes
At least you can predict this every winter.
At least you can predict this every winter.
"Do You Know?"
Misheard Lyrics:
Birds, flying saucers, never changes.
Original Lyrics:
If birds, flying south is, a sign of changes
"Do You Know?"
Misheard Lyrics:
Birds. flying sausage, sign of changes.
Original Lyrics:
If birds, flying south is, a sign of changes
"Do You Know?"
Misheard Lyrics:
I could fix the peanut bleeds inside an ear.
Original Lyrics:
I could fix the pain that bleeds inside of me.
"Do You Know?"
Misheard Lyrics:
It hurts, flying saucers, colour changes
Original Lyrics:
If birds, flying south is, a sign of changes
"Don't Turn Off The Lights" (MP3)
Misheard Lyrics:
So don't turn off the lights,
'Cause I don't wanna be alone at night.
'Cause I don't wanna be alone at night.
Original Lyrics:
So don' t turn off the lights,
'Cause I don't wanna be in the dark night.
'Cause I don't wanna be in the dark night.
"Don't Turn Off the Lights" (MP3)
Misheard Lyrics:
'Cause baby, you have the funniest anus
Figuring it all out
Figuring it all out
Original Lyrics:
'Cause baby, half the fun, is
In us figuring it all out
In us figuring it all out
"Don't Turn Out The Lights" (MP3)
Misheard Lyrics:
Just turn on the lights in your nose.
Original Lyrics:
Just turn on the lights and you'll know.
"Escape" (MP3)
Misheard Lyrics:
All it takes is some Trident
Original Lyrics:
All it takes is some trying
"Escape" (MP3)
Misheard Lyrics:
All the dicks is some trying
Original Lyrics:
All it takes is some trying
"Escape" (MP3)
Misheard Lyrics:
But you can't escape nylon
Original Lyrics:
But you can't escape my love
"Escape" (MP3)
Misheard Lyrics:
But you can’t escape my dog
Original Lyrics:
But you can’t escape my love
"Escape" (MP3)
Misheard Lyrics:
If you feel like leaving
I'm not going to make you a stake.
I'm not going to make you a stake.
Original Lyrics:
If you feel like leaving
I'm not going make you stay.
I'm not going make you stay.
"Escape" (MP3)
Misheard Lyrics:
If you feel like leaving
I'm not gonna make you steak.
I'm not gonna make you steak.
Original Lyrics:
If you feel like leaving
I'm not gonna make you stay.
I'm not gonna make you stay.
"Escape" (MP3)
Misheard Lyrics:
You can run, you can die
But you can't escape my love
But you can't escape my love
Original Lyrics:
You can run, you can hide
But you can't escape my love
But you can't escape my love
"Escape" (MP3)
Misheard Lyrics:
You can run, you can die
But you can't escape Milo.
But you can't escape Milo.
Original Lyrics:
You can run, you can hide
But you can't escape my love.
But you can't escape my love.
"Escape" (MP3)
Misheard Lyrics:
You can run, you can hide
But you can't escape Milo.
But you can't escape Milo.
Original Lyrics:
You can run, you can hide
But you can't escape my love.
But you can't escape my love.
"Escape" (MP3)
Misheard Lyrics:
You can run, you can hide
But you can't escape my load.
But you can't escape my load.
Original Lyrics:
You can run, you can hide
But you can't escape my love.
But you can't escape my love.
"Escape" (MP3)
Misheard Lyrics:
You can run, you can hide
But you can't escape my truck.
But you can't escape my truck.
Original Lyrics:
You can run, you can hide
But you can't escape my love.
But you can't escape my love.
"Escape" (MP3)
Misheard Lyrics:
You can run, you can hide
But you can't escape, blaaaaaaaaaaah!
But you can't escape, blaaaaaaaaaaah!
Original Lyrics:
You can run, you can hide
But you can't escape my love.
But you can't escape my love.
"Escape" (MP3)
Misheard Lyrics:
You can run, you can hide
But you can't take all my drugs!!!
But you can't take all my drugs!!!
Original Lyrics:
You can run, you can hide
But you can't escape my love.
But you can't escape my love.
"Escape" (MP3)
Misheard Lyrics:
You can run, you can hide
But you cannot see my room.
But you cannot see my room.
Original Lyrics:
You can run, you can hide
But you can't escape my love.
But you can't escape my love.
"Hero" (MP3)
Misheard Lyrics:
I can be your hero baby
I can piss away the pain
I can piss away the pain
Original Lyrics:
I can be your hero baby
I can kiss away the pain
I can kiss away the pain
"Hero" (MP3)
Misheard Lyrics:
I don't care you'll be denied
Original Lyrics:
I don't care you're here tonight
"Hero" (MP3)
Misheard Lyrics:
I don't care your ear tonight
Original Lyrics:
I don't care you're here tonight
"Hero" (MP3)
Misheard Lyrics:
I will step into Paramus
Original Lyrics:
I will stand by you forever
Paramus is a borough in Bergen County, NJ
"Hero" (MP3)
Misheard Lyrics:
Would you tremble if I touched Travis?
Original Lyrics:
Would you tremble if I touched your lips?
"Hero" (MP3)
Misheard Lyrics:
Would you tremble if I touched your legs?
Original Lyrics:
Would you tremble if I touched your lips?
"Hero" (MP3)
Misheard Lyrics:
You can take a break today
Original Lyrics:
You can take my breath away
"Hero" (MP3)
Misheard Lyrics:
You can take my birth away
Original Lyrics:
You can take my breath away
"Hero" (MP3)
Misheard Lyrics:
You can take my bitch away
Original Lyrics:
You can take my breath away
"Hero" (MP3)
Misheard Lyrics:
You can take my bread away
Original Lyrics:
You can take my breath away
"Hero" (MP3)
Misheard Lyrics:
You can take my friends away
Original Lyrics:
You can take my breath away
"Hero" (MP3)
Misheard Lyrics:
You can't take my birth away
Original Lyrics:
You can take my breath away
"If The World Crashes Down" (MP3)
Misheard Lyrics:
And when the pain is holding me
Your torture sets me free
Your torture sets me free
Original Lyrics:
And when the pain is holding me
Your touch just sets me free
Your touch just sets me free
"Maybe" (MP3)
Misheard Lyrics:
So don't turn off the lights
'Cause I don't wanna be alone at night.
'Cause I don't wanna be alone at night.
Original Lyrics:
So don' t turn off the lights
'Cause I don't wanna be in the dark night.
'Cause I don't wanna be in the dark night.
"Not In Love"
Misheard Lyrics:
I'm not a man
It's just a face that I'm going through.
It's just a face that I'm going through.
Original Lyrics:
I'm not in love
It's just a phase that I'm going through.
It's just a phase that I'm going through.
"Rhythm Divine" (MP3)
Misheard Lyrics:
All I need is a rhythm device
Original Lyrics:
All I need is a rhythm divine
"Rhythm Divine" (MP3)
Misheard Lyrics:
All I need is a rhythm divide.
Original Lyrics:
All I need is a rhythm divine.
"Rhythm Divine" (MP3)
Misheard Lyrics:
All I need is that doggie of mine
Original Lyrics:
All I need is the rhythm divine
"Rhythm Divine" (MP3)
Misheard Lyrics:
All I need, Is a bottle of wine!
Original Lyrics:
All I need, is the rhythm divine!
Editor's note: Please be sure to spell the word "rhythm" correctly.
"Rhythm Divine" (MP3)
Misheard Lyrics:
All the way to Walla Lomor
Original Lyrics:
All the way to Kuala Lumpur
"Rhythm Divine" (MP3)
Misheard Lyrics:
As tomorrow spins right out of your mind
As the music draws you closer
can you fall along my spine
As the music draws you closer
can you fall along my spine
Original Lyrics:
Put tomorrow's cares right out of your mind
As the music draws you closer
And you fall under my spell
As the music draws you closer
And you fall under my spell
"Rhythm Divine" (MP3)
Misheard Lyrics:
No one can stop us from getting it on
Original Lyrics:
No one can stop us from having it all
"Tonight"
Misheard Lyrics:
Gold baby gold
Original Lyrics:
Go baby go
"You're My #1" (MP3)
Misheard Lyrics:
I've kissed a man a million times
Original Lyrics:
I've kissed the moon a million times
Corrections
Please use the link next to each misheard lyric to suggest a correction. We do our best to review entries as they come in, but we can't possibly know every lyric to every song.
Disclaimer
Disclaimer: amIright.com makes no claims to the accuracy of the correct lyrics. All correct lyrics are copyrighted, amIright.com does not claim ownership of the original lyrics.
Place Your Vote
Voting Results
| 1.9 | ||
| 4.3 | ||
| 3.1 | ||
| 123 | ||
