Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Real Lyrics -> Foreign Language in English Songs -> "weird Al" Yankovic

Pop music isn't just fun, it's educational! We're looking for pop songs that are written in english, but use foreign words or phrases within them.

Foreign Language in English Songs, "weird Al" Yankovic

Check out the index.

"weird Al" Yankovic's, "Lasgana"
The Lyrics:
You gettin' to skinny, you gotta eat. Mange, Mange!
'Mange' means 'Eat' in Italian...and it seems to be an Italian motto as well.
Submitted by: Paul Warren
"Weird Al" Yankovic's, "Perform This Way"
The Lyrics:
And for no reason, now I'll sing in French.
Excuse moi, qui a pete?
The French part means "Excuse me, who farted?" (LOL)
Submitted by: Brian Kelly
"Weird Al" Yankovic's, "Taco Grande"
The Lyrics:
Buenos noches, senor. Bienvendio a el burritos casa de salsa. Tenemos muchos platos muy sabrosos si puedo recomendar el ardiente pollo al infierno muy delicioso. Sus ojos se quemaran, su estomago estara en fuego, se quedaran en el bano por una semana, entiendes lo que digo gringo estupido tonto?
Like the Geraldo's "Rico Suave" song uses Spanglish, this Weird Al parody is about eating Mexican Food. In English the bridge is... "Good evening, sir, and welcome to Enrique's House of Salsa. We have many very delicious dishes. May I recommend the Burning Chicken from Hell as being very delicious. Your eyes will burn, your stomach will be on fire, you'll be in the bathroom for a week! Do you understand what I'm saying you stupid Gringo"? And the bridge was spoken by Cheech Marin from Cheech and Chong.
Submitted by: Paul Warren

New entries in this section are currently reviewed by lpg unit. Previous editors (if any) are listed on the editors page.


Would you like to Submit Some Lyrics for a Song We're always looking for more entries.


Disclaimer: makes no claims to the accuracy of the correct lyrics. All correct lyrics are copyrighted, does not claim ownership of the original lyrics.