Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Real Lyrics -> Foreign Language in English Songs -> The Tee Set

Pop music isn't just fun, it's educational! We're looking for pop songs that are written in english, but use foreign words or phrases within them.

Foreign Language in English Songs, The Tee Set

Check out the index.

Best of album at
The Tee Set's, "Ma Belle Amie"
The Lyrics:
Ma belle amie,
You were a child of the sun and the sky and the deep blue sea.
Ma belle amie,
Apres tous les beaux jours je te dis, "Merci. merci". You were the answer to all my questions. Before we're through,
I want to tell you that I adore you and always do;
That you amaze me by leaving me now to start anew.
Ma belle amie I'm in love with you!
The French lyrics in this somg include the title line, which means "My beautiful friend", and "Apres tous les beaux jours, je te dis 'Merci, merci'.", which means "After all the beautiful days, I tell you "Thank you, thank you".
Submitted by: Meredith Corpening

New entries in this section are currently reviewed by lpg unit. Previous editors (if any) are listed on the editors page.


Would you like to Submit Some Lyrics for a Song We're always looking for more entries.


Disclaimer: makes no claims to the accuracy of the correct lyrics. All correct lyrics are copyrighted, does not claim ownership of the original lyrics.