Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Real Lyrics -> Foreign Language in English Songs -> Milla Jovovich

Pop music isn't just fun, it's educational! We're looking for pop songs that are written in english, but use foreign words or phrases within them.

Foreign Language in English Songs, Milla Jovovich

Check out the index.


Divine Comedy album at Amazon.com
Milla Jovovich's, "Mezinka (aka "Metzinka")"
The Lyrics:
Hekher besser,
Di rod, di rod makht gresser,
Groys hot mikh Got gemakht
Glik hot er mir gebrakht
Hulyet kinder a gantse nakht -
Di mezinke oysgegebn.
Di mezinke oysgegebn.
Di mezinke oysgegebn.
Di mezinke oysgegebn.

C'mon lets do it, lets dance until we're through it.
Pick those feet right up off the floor.
Dance until you couldn't anymore.
Shout and sing, don't be a bore.
Its a baby daughters wedding,
Its a baby daughters wedding.
Its a baby daughters wedding.
Its a baby daughters wedding.
Why:
Maybe you don't know the acctress Milla Jovovich, better known for her roles as Leeloo on the Fifth Element and Alice on Resident Evil movies, is a singer-songwriter too who has two albums, which the second was unauthourized by her. Acctually she sings: "Higher, better, the union, the union getting greater (or make it greater), God did me great, he brought me luck, kids play all-night, the youngest (daughter) marry [...] C'mon lets do it, lets dance until we're through it. Pick those feet right up off the floor. Dance until you couldn't anymore. Shout and sing, don't be a bore. Its a baby daughters wedding [...] By the way´╗┐ her Yiddish is repugnant" She sang this song not for her album, but for the movie "Dummy", which she played a rocker singer.
Submitted by: Rafael

New entries in this section are currently reviewed by lpg unit. Previous editors (if any) are listed on the editors page.

Submissions

Would you like to Submit Some Lyrics for a Song We're always looking for more entries.

Disclaimer

Disclaimer: amIright.com makes no claims to the accuracy of the correct lyrics. All correct lyrics are copyrighted, amIright.com does not claim ownership of the original lyrics.