Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Song Parodies -> "In Swedish: Stefan fyller gubbe nu"

Original Song Title:

"Staffan var en stalledräng"

Original Performer:

Traditional

Parody Song Title:

"In Swedish: Stefan fyller gubbe nu"

Parody Written by:

Peter Andersson a.k.a K1chyd

The Lyrics

This is one of my song parodies in Swedish. In the spirit of backup awareness Chucky has given me permission to post them here along with my others. Thank you Chucky!

And now for the Swedish introduction to this particular song: Egentligen är det väl 40 som räknas som "Fylla Gubbe" och min bror Stefan blir ju faktiskt bara 30 nu så den här hyllningen är lite tidigt ute. Å andra sidan så går ju allting mycket fortare nu för tiden och det vore synd att behöva sitta och hålla på en så här vacker sång i tio år till. ;-)
Stefan fyller gubbe nu
det vill han inte gärna
han är en häftig snubbe ju
med tjugoårings hjärna
inga rynkor synes än
på vår gamla käre vän
trots åldern

Stefan gubbe blir idag
till det vill han helst neka
han är ej dock för krum och svag
för att med barnen leka
inga gråa hårstrån finns
toalettstolsringen minns
han oftast

Att tiden sätter sina spår
det drabbar bara andra
och dagar, veckor, år som går
de ej med Stefan vandra
han är ej det minsta fet
kroppen går som en raket
uppskjutning

De bästa åren kommer nu
så tag en dag i sänder
med bingo, skorpor, öl, och du
du har ju egna tänder
så rid än ej mot solnedgång
gumman har present på gång
till kvällen

Hurra! Hurra! Hurra! Hurra!
© Peter Andersson

Your Vote & Comment Counts

The parody authors spend a lot of time writing parodies for the website and they appreciate feedback in the form of votes and comments. Please take some time to leave a comment below about this parody.

Place Your Vote

 LittleLots
Matches Pace of
Original Song: 
How Funny: 
Overall Score: 



In order for your vote to count, you need to hit the 'Place Your Vote' button.
 

Voting Results

 
Pacing: 5.0
How Funny: 3.7
Overall Rating: 3.7

Total Votes: 3

Voting Breakdown

The following represent how many people voted for each category.

    Pacing How Funny Overall Rating
 1   0
 1
 1
 
 2   0
 0
 0
 
 3   0
 0
 0
 
 4   0
 0
 0
 
 5   3
 2
 2
 

User Comments

Comments are subject to review, and can be removed by the administration of the site at any time and for any reason.

Förträfflig, utmärkt, utomordentligt, präktig! - August 08, 2004 - Report this comment
Förträfflig, utmärkt, utomordentligt, präktig!
Swedish Translation Service - September 27, 2004 - Report this comment
The title means: "(A name that just happens to be the name of my brother)'s birthday and he's becoming an old geezer now".

The author of the parody has authorized comments, and wants YOUR feedback.

Link To This Page

The address of this page is: http://www.amiright.com/parody/misc/traditional543.shtml For help, see the examples of how to link to this page.

This is view # 1982