Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Song Parodies -> "Allez-Vous?"

Original Song Title:

"Alley Oop"

Original Performer:

Hollywood Argyles

Parody Song Title:

"Allez-Vous?"

Parody Written by:

John A. Barry

The Lyrics

(Où, où, où, où, où,
Allez-vous, vous, vous, vous, vous vous?)

Them in France got a funny way t' say "d'ya go?"
(Allez-vous, vous, vous, vous, vous?)
Looks like they inquire," Go you?" you know?
(Allez-vous. . . ?)
They don't mean nothin' 'bout "where"? that's "où?"
(Allez-vous? Où allez-vous?)
To catch your name: "Comment vous appelez-vous?"
(Appelez-vous, vous, vous, vous, vous?)

They gave us "chauffeur," much mots; red-hued wine; tiny fou-uh.[0]
(Alimentons nous, nous, nous!)[1]
They like that knucklehead who scored with the souse befo-uh.
(Appelez-vous Lew' "Roi du fou?")[2]

I add a big point for punch, but word order's still thai-uh.
(Allez vous, vous, vous, vous, vous!)
I bray defyin' to quiz-me fai-uh.
(Allez vous vous, vous, faire foutre!)[3]

(Allez-vous?)
They get touchy when you plan to drive.
(Allez-vous?)
Zeez guys like to hike a ride?
(Allez-vous?)
Killed their king; syntax, jumbled jive.
Lookit how they say "go."

For ride, you're preparin' an itinerary.
(Allez-vous. . . ?)
They don't prate demonstrance of "where?" query,
(Allez-vous. . . ?)
Don't ask, "Quo Vadis?"[4] so don't know whithuh.
(Allez-vous. . . ?)
I don my mien "motuh scootuh" and say, "Man, go thithuh!"
(Allez vous où vous trouve' vous!)[5]

(Allons nous!)[6]
They say, "Touché! Yes, we will arrive!"
(Ah, les voeux!)[6a]
Despite nice pikes that are wide. . .
(Allons nous!)
. . .Still the kings of the bungled drive--
Lookit those crazed French go!

There they go:
(Allez vous, vous, vous, vous, vous!)
Lookit those crêped French go:
(Allez vous, fou, fou, fou, fou!)[7]
They take a trip, don't they?
(Allez vous coucou, coucous!)[8]
Qu'est ce qui se passe?[9]
(Allons nous où? Routes rues-trous!)[10]
We will pass!
(Allons nous, nous, nous, nous, nous!)
Drive madly, drive.
(Alimentons nous couscous. . .)[11]
Five toes to the flo-uh.
(. . .Avec roux, roux, roux, roux, roux.)[12]
Drive badly, drive.
(Allons nous dans deuce coupe doux.)[13]
Must get gas. . .
(Alimentons nous le coupe)[14]
. . .In this ville.


0. mots: words; petit four: small cake (literally, "small oven")
1. Let's eat!
2. Do you really call Jerry Lewis "Le Roi du (king of) Crazy?"
3. Go f*** yourself!
4. Whither goest thou?
5. Go to where you'll find yourself!
6. Let's go!
6a. Ah, the vows they make!
7. You drive crazily!
8. You're driving cuckoo!
9. Like, what's happening?
10. Where are we going? Our route is streets with potholes!
11. Let's get some couscous. . .
12. . . .With gravy.
13. We're traveling in a sweet deuce coupe.
14. Let's feed the car some fuel

Your Vote & Comment Counts

The parody authors spend a lot of time writing parodies for the website and they appreciate feedback in the form of votes and comments. Please take some time to leave a comment below about this parody.

Place Your Vote

 LittleLots
Matches Pace of
Original Song: 
How Funny: 
Overall Score: 



In order for your vote to count, you need to hit the 'Place Your Vote' button.
 

Voting Results

 
Pacing: 5.0
How Funny: 5.0
Overall Rating: 5.0

Total Votes: 3

Voting Breakdown

The following represent how many people voted for each category.

    Pacing How Funny Overall Rating
 1   0
 0
 0
 
 2   0
 0
 0
 
 3   0
 0
 0
 
 4   0
 0
 0
 
 5   3
 3
 3
 

User Comments

Comments are subject to review, and can be removed by the administration of the site at any time and for any reason.

Stephen Harrington - July 18, 2006 - Report this comment
555, interesting play.
Steve K. - July 18, 2006 - Report this comment
Tres bon.
John Barry - July 18, 2006 - Report this comment
Thanks, Steves.
Lionel Mertens - July 18, 2006 - Report this comment
I was looking for a play on word with escargo because that's one of the only French words I know. 5's
Stuart McArthur - July 19, 2006 - Report this comment
gee, you've gotta read this slowly to take it all in JAB - must have taken a bit of effort, this - 555

The author of the parody has authorized comments, and wants YOUR feedback.

Link To This Page

The address of this page is: http://www.amiright.com/parody/misc/hollywoodargyles1.shtml For help, see the examples of how to link to this page.

This is view # 1011