Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Song Parodies -> "In Swedish: Fet"

Original Song Title:

"Het"

Original Performer:

Nina Letar UFO

Parody Song Title:

"In Swedish: Fet"

Parody Written by:

Peter Andersson a.k.a K1chyd

The Lyrics

This is one of my song parodies in Swedish. In the spirit of backup awareness Chucky has given me permission to post them here along with my others. Thank you Chucky!

And now for the Swedish introduction to this particular song: Ibland har man tur, tjejen som på 1980-talet fick mig att få upp öronen för Nina Letar UFO gjorde samtidigt misstaget att släpa iväg mig på en parmiddag med sina systrar och deras respektive, det var där och då jag insåg att hon var den sorten som med all sannolikhet skulle bli först sambofet, sedan sambofetare och slutligen ett dräggelobjekt för norska och japanska valfångare, så jag körde ut henne - innan ytterdörren blev för smal. Vad det gäller skivorna med Nina Letar UFO så finns de inte längre att köpa, men i skrivande stund finns bägge två (efter vad jag förstår tack vare sångerskan) att ladda ner från nätet.
Jag når inte famna dig
Jag frustar och svär
Även kvinnor XL längtar ibland
På distans från sängens kant
Jag når inte smeka dig

Fet (fet, fet, fet) kommer jag mot dig
Fet i röda trosor, och vältrar mig
Feeeet, kommer jag mot dig
Fet i röda trosor, och vältrar mig

Jag kan inte banta och
När du inte är här
Går vikten i spinn
Rusar upp på ingenting
Glöm Atkins och GI
Jag kan inte banta, nej

Fet (fet, fet, fet) kommer jag mot dig
Fet i röda trosor, och vältrar mig
Feeeet, kommer jag mot dig
Fet i röda trosor, och vältrar mig

Jag klarar att svälta mig
I nära'n minut
Som varje kvinna älsk'ja choklad
Men som skvalpig elefant
Jag hotar att krossa dig

Fet (fet, fet, fet) kommer jag mot dig
Fet i röda trosor, och vältrar mig
Feeeet, kommer jag mot dig
Fet i röda trosor, och vältrar mig

Fet (fet, fet, fet) kommer jag mot dig
Fet i röda trosor, och vältrar mig
Feeeet, kommer jag mot dig
Fet i röda trosor, och vältrar mig


(Solo + Refräng)
© Peter Andersson.

Your Vote & Comment Counts

The parody authors spend a lot of time writing parodies for the website and they appreciate feedback in the form of votes and comments. Please take some time to leave a comment below about this parody.

Place Your Vote

 LittleLots
Matches Pace of
Original Song: 
How Funny: 
Overall Score: 



In order for your vote to count, you need to hit the 'Place Your Vote' button.
 

Voting Results

 
Pacing: 3.0
How Funny: 3.0
Overall Rating: 3.0

Total Votes: 2

Voting Breakdown

The following represent how many people voted for each category.

    Pacing How Funny Overall Rating
 1   1
 1
 1
 
 2   0
 0
 0
 
 3   0
 0
 0
 
 4   0
 0
 0
 
 5   1
 1
 1
 

User Comments

Comments are subject to review, and can be removed by the administration of the site at any time and for any reason.

Tommy Türtle - April 10, 2006 - Report this comment
DKTOS, DKTOSwedish, can't judge pacing, DK if funny.... WTF, Fives just for posting it here... Too funny :) ... BTW, you misspelled "klongjfertgen" (kidding) :)
Swedish Translation Service - April 10, 2006 - Report this comment
This song is basically about one very, very fat woman ("fet" means "fat"). Not too many of the other words or terms are translingual but "XL", "Atkins", "GI", "choklad" and "elefant" should come across pretty good.

The author of the parody has authorized comments, and wants YOUR feedback.

Link To This Page

The address of this page is: http://www.amiright.com/parody/80s/ninaletarufo0.shtml For help, see the examples of how to link to this page.

This is view # 630