Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Song Parodies -> "In Swedish: Sophämtningsgubben"

Original Song Title:

"Snabbköpskassörskan"

Original Performer:

Di sma under jordi

Parody Song Title:

"In Swedish: Sophämtningsgubben"

Parody Written by:

Peter Andersson a.k.a K1chyd

The Lyrics

This is one of my song parodies in Swedish. In the spirit of backup awareness Chucky has given me permission to post them here along with my others. Thank you Chucky!

And now for the Swedish introduction to this particular song: Eftersom jag har jobbat i branschen själv så var det väl oundvikligt att det förr eller senare skulle komma en ny text till den snabbköps-klassiker som har använts som underlag här.
Sophämtningsgubben, i förorten där vi bor
Han är så äcklig, och hans sopbil är så stor
Han tömmer tunnan, flera gånger varje dag
Vi ringer snuten, men de säger; Det är bra

På morron när vi vaknar så slamrar det på går´n
Så har det varit sen det börja förra vår´n
Under täcket tar vi skydd, vi kan höra hanses röst krevera
Varför finns det inget mera?

Sophämtningsgubben, i förorten där vi bor
Han är så äcklig, och hans sopbil är så stor
Han tömmer tunnan, flera gånger varje dag
Vi ringer snuten, men de säger; Det är bra

På dagen kör han runt på måfå, det har vi sett
Och hämtar ruttna räkskal, blöjor och fett
Om han kommer hem till dig, kan du få höra honom exaltera
Har ni inte slängt nått mera?

Sophämtningsgubben, i förorten där vi bor
Han är så äcklig, och hans sopbil är så stor
Han tömmer tunnan, flera gånger varje dag
Vi ringer snuten, men de säger; Det är bra

På kvällen tar han bilen ut för en sista tur
Och får han ej containern full då så blir han sur
Så vi tömmer varje hink, fyller tunnan med slask och lera
Vi vill slippa se han mera!

Sophämtningsgubben, i förorten där vi bor
Han är så äcklig, och hans sopbil är så stor
Han tömmer tunnan, flera gånger varje dag
Vi ringer snuten, men de säger; Det är bra
© Peter Andersson

Your Vote & Comment Counts

The parody authors spend a lot of time writing parodies for the website and they appreciate feedback in the form of votes and comments. Please take some time to leave a comment below about this parody.

Place Your Vote

 LittleLots
Matches Pace of
Original Song: 
How Funny: 
Overall Score: 



In order for your vote to count, you need to hit the 'Place Your Vote' button.
 

Voting Results

 
Pacing: 4.2
How Funny: 2.8
Overall Rating: 3.0

Total Votes: 5

Voting Breakdown

The following represent how many people voted for each category.

    Pacing How Funny Overall Rating
 1   1
 2
 2
 
 2   0
 1
 0
 
 3   0
 0
 1
 
 4   0
 0
 0
 
 5   4
 2
 2
 

User Comments

Comments are subject to review, and can be removed by the administration of the site at any time and for any reason.

Förträfflig, utmärkt, utomordentligt, präktig! - August 08, 2004 - Report this comment
Förträfflig, utmärkt, utomordentligt, präktig!
Swedish Translation Service - September 27, 2004 - Report this comment
The title means: "The garbage man".

The author of the parody has authorized comments, and wants YOUR feedback.

Link To This Page

The address of this page is: http://www.amiright.com/parody/80s/dismaunderjordi0.shtml For help, see the examples of how to link to this page.

This is view # 1104