Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Song Parodies -> "Wooden Sleigh Is Gonna Glow"

Original Song Title:

"Should I Stay or Should I Go?"

 (MP3)
Original Performer:

Clash

Parody Song Title:

"Wooden Sleigh Is Gonna Glow"

Parody Written by:

John A. Barry

The Lyrics

Darling boy sleighs in the snow,
but away he has to go.
His ma says all will be fine;
his dad is drinking too much wine.
When he’s informed, he says, “No,
I’d rather stay here and not blow!”

He’s begging, “Please, please, please!”
“Por favor, por favor, por favor es lo que digo!”
But he won’t get down on his knees,
no se arrodilla, rasca nariz.
He’ll say “goodbye” and not look back;
no mira atrás, dice, “Adios!”
Later, inherits lots of jack—
mucho dinero no lo falta.
Though he’s got a lot of dough,
por otra tiene desir:
wooden sleigh he’ll take to go;
pues es, “Acompañame!”

Wooden sleigh with him shall go now.
Now it goes, but later, trouble:
it will be placed with the rubble
that into the fire will flow,
and that sleigh will be no mo’.

He commits infidelity:
a una otra mujer el hombre va.
For that, his wife seeks liberty;
su esposa dice, “Librame!”
When divorced he marries a floozy,
que no es una au pair,
and constructs a castle, a doozy;
en el castillo habita.
Then outside he’ll rarely go;
fuera no quiere ir.
He’s a fool, the wife says, a schmoe.
“Qué es que haces, digame!”

In he stays, but then he goes down,
en el sentido de “muerto.”
To the fire is fed the rubble—
basura en infierno.
By one thing he had been troubled:
algo fue en la mente;
The last word before the stroke:
vocalo raro decir
RE: his sleigh, gone up in smoke:
quemado, su trineo.

Your Vote & Comment Counts

The parody authors spend a lot of time writing parodies for the website and they appreciate feedback in the form of votes and comments. Please take some time to leave a comment below about this parody.

Place Your Vote

 LittleLots
Matches Pace of
Original Song: 
How Funny: 
Overall Score: 



In order for your vote to count, you need to hit the 'Place Your Vote' button.
 

Voting Results

 
Pacing: 5.0
How Funny: 5.0
Overall Rating: 5.0

Total Votes: 3

Voting Breakdown

The following represent how many people voted for each category.

    Pacing How Funny Overall Rating
 1   0
 0
 0
 
 2   0
 0
 0
 
 3   0
 0
 0
 
 4   0
 0
 0
 
 5   3
 3
 3
 

User Comments

Comments are subject to review, and can be removed by the administration of the site at any time and for any reason.

Patrick - December 20, 2013 - Report this comment
Rosebud!
Jonathan - December 20, 2013 - Report this comment
you sleigh me! 5's
MsSlayRider - December 26, 2013 - Report this comment
I like the Slay ride . . . and that snow that glows . . . Just look at that Frosty glow . . . as over those hills he goes!

The author of the parody has authorized comments, and wants YOUR feedback.

Link To This Page

The address of this page is: http://www.amiright.com/parody/80s/clash5.shtml For help, see the examples of how to link to this page.

This is view # 351