Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Song Parodies -> "In Swedish: En Öl i min Hand på en Krog"

Original Song Title:

"En Sten vid en Sjö i en Skog"

Original Performer:

Gyllene Tider

Parody Song Title:

"In Swedish: En Öl i min Hand på en Krog"

Parody Written by:

Peter Andersson a.k.a K1chyd

The Lyrics

This is one of my song parodies in Swedish. In the spirit of backup awareness Chucky has given me permission to post them here along with my others. Thank you Chucky!

And now for the Swedish introduction to this particular song: Skål!
Ingen annan, ingen vätska
Ingen vätska är så god som öl
Knappast något, något annat
Får mej att hålla låda såsom öl

Och hej, hej, jag sveper den nog
Jag sitter med en öl i min hand på en krog
Hej, hej, en skål för mitt land
Man behöver supa till här ibland

Det gick åt skogen, vi skulle grilla
Jag trodde aldrig att jag skulle trilla
Det gick så fort och blev så svart
Som att beträda nån sorts pundarkvart

Men hej, hej, jag svepte mer stark
Nu sitter jag med öl i min hand i vår park
Hej, hej, det dränker min sorg
Jag kan inte hitta upp till vårt torg

Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na

Hej, hej, jag sveper en ny
Jag sitter med en öl i min hand i vår by
Hej, hej, en skål för min sprit
Jag kan inte sluta supa med flit

Hej, hej, jag sveper en burk
Nu sitter jag med öl i min hand hos en turk
Hej, hej, fast längtan är stor
Kan jag inte komma håg var jag bor

Komma håg var jag bor!
© Peter Andersson. I think this is my Swedish parody number 21, hopefully a lucky number.

Your Vote & Comment Counts

The parody authors spend a lot of time writing parodies for the website and they appreciate feedback in the form of votes and comments. Please take some time to leave a comment below about this parody.

Place Your Vote

Matches Pace of
Original Song: 
How Funny: 
Overall Score: 

In order for your vote to count, you need to hit the 'Place Your Vote' button.

Voting Results

Pacing: 3.5
How Funny: 4.5
Overall Rating: 4.0

Total Votes: 2

Voting Breakdown

The following represent how many people voted for each category.

    Pacing How Funny Overall Rating
 1   0
 2   1
 3   0
 4   0
 5   1

User Comments

Comments are subject to review, and can be removed by the administration of the site at any time and for any reason.

Swedish Translation Service - September 27, 2004 - Report this comment
The title means: "A beer in my hand (when I'm) at the Pub".

The author of the parody has authorized comments, and wants YOUR feedback.

Link To This Page

The address of this page is: For help, see the examples of how to link to this page.

This is view # 1037