Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
Misheard Lyrics -> Song -> N -> Notte D'Amore Con Te
Misheard lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody. This page contains all the misheard lyrics for Notte D'Amore Con Te that have been submitted to this site and the old collection from inthe80s started in 1996. For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.
ATC's, "Notte D'Amore Con Te"
Misheard Lyrics:
Note d'amore con te
(Translation: 'Notes of love with you')
(Translation: 'Notes of love with you')
Original Lyrics:
Notte d'amore con te
(Translation: 'Night of love with you')
(Translation: 'Night of love with you')
Part of this song is sung in Italian (most of it is sung in English). The singer sings the Italian lyrics with a decent Italian accent, but he can't seem to pronounce the double 'T' in the word 'notte' (which means 'night'). Instead, he pronounces it as 'note' (which is the plural form of 'nota,' the Italian word for 'note,' as in a music note). The funny thing is, both words appear in the lyrics, yet he pronounces them exactly the same way, which may confuse some Italian listeners (they might think he's singing about love notes!).
Other Misheard Songs
| Last Misheard Lyrics File: | Not Such An Innocent Girl | Next Misheard Lyrics File: | Not That Funny |
Disclaimer
Disclaimer: amIright.com makes no claims to the accuracy of the correct lyrics. All correct lyrics are copyrighted, amIright.com does not claim ownership of the original lyrics.
