Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Misheard Lyrics -> Song -> I -> I See You (Theme from Avatar)

Misheard lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody. This page contains all the misheard lyrics for I See You (Theme from Avatar) that have been submitted to this site and the old collection from inthe80s started in 1996. For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.

Leona Lewis', "I See You (Theme from Avatar)"
Misheard Lyrics:
But my eyes could not division
Original Lyrics:
But my eyes could not envision
I have found the wrong lyrics posted on a lot of websites by other people who really believe it's correct. I think the confusion is partly in the way she pronounces the "t" of "not", which makes it sound like the next word starts with "d", and she doesn't say the "n" of envision very clearly.

Other Misheard Songs

Last Misheard Lyrics File:  I See You Baby   Next Misheard Lyrics File:  I Send A Message

Songs:#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ - (Search)
Disclaimer

Disclaimer: amIright.com makes no claims to the accuracy of the correct lyrics. All correct lyrics are copyrighted, amIright.com does not claim ownership of the original lyrics.