Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
Misheard Song Lyrics -> Artist -> U -> Hikaru Utada
Misheard song lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody. This page contains all the misheard lyrics for Hikaru Utada that have been submitted to this site and the old collection from inthe80s started in 1996. For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.
There are 22 misheard song lyrics for Hikaru Utada on amIright currently.
"Amai Wana (Paint It Black)"
Misheard Lyrics:
I see a restaurant and I wanna paint it black.
Original Lyrics:
I see a red door and I wanna paint it black.
"Automatic"
Misheard Lyrics:
I just want you feeling me
Original Lyrics:
I just want you here with me
"Devil Inside"
Misheard Lyrics:
Everybody wants me to be a ranger.
Original Lyrics:
Everybody wants me to be their angel.
"Devil Inside"
Misheard Lyrics:
Maybe there's a devil or something like an insect
Original Lyrics:
Maybe there's a devil - or something like it - inside
"Devil Inside"
Misheard Lyrics:
They don't know my bird.
Original Lyrics:
They don't know I burn.
"Devil Inside"
Misheard Lyrics:
They don't know my brain.
Original Lyrics:
They don't know I burn.
"Devil Inside"
Misheard Lyrics:
They don't know white bread.
Original Lyrics:
They don't know I burn.
"Devil Inside"
Misheard Lyrics:
Victor Sunga bread
or
Victor saw white bread.
or
Victor saw white bread.
Original Lyrics:
This is how I burn.
"Devil Inside"
Misheard Lyrics:
You don't know white bread.
Original Lyrics:
You don't know I burn.
"Hikari (English PlanitB Remix)"
Misheard Lyrics:
Hold me.
Whatever words we yelled this morning
It's a little late and old.
Whatever words we yelled this morning
It's a little late and old.
Original Lyrics:
Hold me.
Whatever lies beyond this morning
It's a little later on.
Whatever lies beyond this morning
It's a little later on.
"Hikari (English PlanitB Remix)"
Misheard Lyrics:
You're kidding me.
Original Lyrics:
You've given me.
"Hikari (Simple And Clean - Kingdom Hearts Theme)"
Misheard Lyrics:
Corned beef
All I ever wanted was some corned beef
It's a little later on.
All I ever wanted was some corned beef
It's a little later on.
Original Lyrics:
Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on.
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on.
"Hikari (Simple And Clean - Kingdom Hearts Theme)"
Misheard Lyrics:
Don't get me wrong, I love you
But does that mean I have to eat your father?
But does that mean I have to eat your father?
Original Lyrics:
Don't get me wrong, I love you
But does that mean I have to meet your father?
But does that mean I have to meet your father?
"Hikari (Simple And Clean - Kingdom Hearts Theme)"
Misheard Lyrics:
Don't get me wrong, I love you
But does that mean I have to eat your fodder?
But does that mean I have to eat your fodder?
Original Lyrics:
Don't get me wrong, I love you
But does that mean I have to meet your father?
But does that mean I have to meet your father?
"Hikari (Simple And Clean - Kingdom Hearts Theme)"
Misheard Lyrics:
Hold me
Don't ever let me go 'til morning
It's a little later on.
Don't ever let me go 'til morning
It's a little later on.
Original Lyrics:
Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on.
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on.
"Hikari (Simple And Clean - Kingdom Hearts Theme)"
Misheard Lyrics:
Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little bit our own.
Whatever lies beyond this morning
Is a little bit our own.
Original Lyrics:
Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on.
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on.
"Hikari (Simple And Clean - Kingdom Hearts Theme)"
Misheard Lyrics:
Simple and clean as the weight on your knees.
Original Lyrics:
Simple and clean as they way you're making me feel.
"Let Me Give You My Love"
Misheard Lyrics:
I was sort of like soul searching
But your body's so Jar Jar Binks.
But your body's so Jar Jar Binks.
Original Lyrics:
I was sort of like soul searching
But your body's so jaw-dropping.
But your body's so jaw-dropping.
Jar Jar Binks=Hideously obnoxious character from 'Star Wars: Episode I and II.
"Passion (Sanctuary)"
Misheard Lyrics:
I watch you
Past sleep
All I feel means nothing.
Past sleep
All I feel means nothing.
Original Lyrics:
I watch you
Fast asleep
All I fear means nothing.
Fast asleep
All I fear means nothing.
"Sanctuary"
Misheard Lyrics:
...whimsical tide
Original Lyrics:
...music will tie
"Sanctuary"
Misheard Lyrics:
Angels and flies
Original Lyrics:
Angels in flight
"Simple And Clean"
Misheard Lyrics:
Poled me
What really lies beyond this morning
His a little later on.
What really lies beyond this morning
His a little later on.
Original Lyrics:
Hold me
What really lies beyond this morning
Is a little later on.
What really lies beyond this morning
Is a little later on.
Corrections
Please use the link next to each misheard lyric to suggest a correction. We do our best to review entries as they come in, but we can't possibly know every lyric to every song.
Disclaimer
Disclaimer: amIright.com makes no claims to the accuracy of the correct lyrics. All correct lyrics are copyrighted, amIright.com does not claim ownership of the original lyrics.
Place Your Vote
Voting Results
| 1.5 | ||
| 4.9 | ||
| 2.3 | ||
| 31 | ||
