Misheard song lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody.
This page contains all the misheard lyrics for The Pretenders that have been submitted to this site and the old collection from inthe80s started in 1996.
For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.
There are 115 misheard song lyrics for The Pretenders on amIright currently.
"Back On The Chain Gang"
...weeping costellos
...we've been cast out of
"Back On The Chain Gang"
Back on the train again
Back on the chain gang
"Back On The Chain Gang"
But I'll die as I stand here today
Knowing that deep in my heart
Therefore to ruin one day
Were making us fart
But I'll die as I stand here today
knowing that deep in my heart
they'll fall to ruin one day
for making us part
"Back On The Chain Gang"
But as I stand here today
But I'll die as I stand here today.
"Back On The Chain Gang"
If I was a bee
Force us to live like we do
Bring me some money
When I see what they've done to you.
The powers that be
Force us to live like we do
Bring me to my knees
When I see what they've done to you.
"Back On The Chain Gang"
If I was a bee
The powers that be
"Back On The Chain Gang"
Like a break in the babble was your part.
Like a break in the battle was your part.
"Back On The Chain Gang"
Now I'm back on the chain, yeah.
Oh, oh
Back on the chain gang.
Now I'm back on the train, yeah.
Oh, oh
Back on the chain gang.
"Back On The Chain Gang"
To a place in the past we've been passed out of
To a place in the past we've been cast out of
"Bad Boys Get Spanked"
That's the kind of thing that whores are made out of.
That's the kind of thing that whores are made out of.
That's the kind of stuff that boys are made out of.
That's the kind of stuff that girls are made out of.
"Brass In Pocket (I'm Special)"
Don't use my arms
Don't use my legs
Don't use my style
Don't use my senses
Don't use my fingers
Don't use my, my, my---their connection.
Gonna use my arms
Gonna use my legs
Gonna use my style
Gonna use my side step
Gonna use my fingers
Gonna use my, my, my imagination.
"Brass In Pocket (I'm Special)"
Gonna use my arms
Gonna use my legs
Gonna use my style
Gonna use my saucy
Gonna use my fingers
Gonna use my, my, my imagination.
Gonna use my arms
Gonna use my legs
Gonna use my style
Gonna use my side step
Gonna use my fingers
Gonna use my, my, my imagination.
"Brass In Pockets"
Been diving, detour leaning
or
Been diving, Dieter Leenin
Been driving, Detroit leaning
"Brass In Pocket"
Been dino, Dieter Leenin
or
Been died and, detour leaning
or
Been died and, detour leaning
Been driving, Detroit leaning
"Brass In Pocket"
Been diving, Dettoleening
Been driving, Detroit leaning
From 'Dettol', the UK proprietary cleansing product brand.
"Brass In Pocket"
Been driving, ditalino
Been driving, Detroit leaning
"Ditalino" is an Italian word that means something naughty.
"Brass In Pocket"
Been driving, teats are leaning.
Been driving, Detroit leaning.
"Brass In Pocket"
Data leaning
Detroit learning
"Brass In Pocket"
Goddess in pocket
Got brass in pocket.
"Brass In Pocket"
Gonna make you skank, sooo reeet
Got new skank, so reet
"Brass In Pocket"
Gonna make you, make you, make you melting
Gonna make you, make you, make you notice
"Brass In Pocket"
Gonna make you, make you, make you modesse.
Gonna make you, make you, make you notice.
"Brass In Pocket"
Gonna make you, make you, make you money hey
Gonna make you, make you, make you notice
"Brass In Pocket"
Gonna make you, make you, make you more tense
Gonna make you, make you, make you notice
"Brass In Pocket"
Gonna make you, make you, make you motel
Gonna make you, make you, make you notice
"Brass In Pocket"
Gonna make you, make you, make you naughty
Gonna make you, make you, make you notice
"Brass In Pocket"
Gonna make you, make you, make your mom tense.
Gonna make you, make you, make you notice.
"Brass In Pocket"
Gonna make you, make you, make your motor dance.
Gonna make you, make you, make you notice.
"Brass In Pocket"
Gonna make you, make you
Make you motels.
Gonna make you, make you
Make you notice.
"Brass In Pocket"
Gonna use my a***.
Gonna use my arms.
"Brass In Pocket"
Gonna use my arms
Gonna use my legs
Gonna use my style
Gonna use my sausage.
Gonna use my arms
Gonna use my legs
Gonna use my style
Gonna use my sidestep.
"Brass In Pocket"
Gonna use my fingers
When I use my my my masturbation.
Gonna use my fingers
Gonna use my my my imagination.
Not too dirty for this site, is it?
"Brass In Pocket"
Gonna use my my my Virgination
Gonna use my my my imagination.
"Brass In Pocket"
Gonna use my my my flagillation.
Gonna use my my my imagination.
"Brass In Pocket"
Gonna use my sad self.
Gonna use my sidestep.
"Brass In Pocket"
Gonna use my sassy.
Gonna use my sidestep.
"Brass In Pocket"
Gonna use my satchel
Gonna use my side-step
"Brass In Pocket"
Gonna use my sauces
Gonna use my sidestep
"Brass In Pocket"
Gonna use my sausage
Gonna use my sidestep
"Brass In Pocket"
Gonna use my sensei
Gonna use my sidestep
"Brass In Pocket"
Gonna use my sexy.
Gonna use my sidestep.
"Brass In Pocket"
Gonna use my shirttail
Gonna use my sidestep
"Brass In Pocket"
Gonna use my soft sell.
Gonna use my sidestep.
"Brass In Pocket"
Gonna use my style,
Gonna use my sexy
Gonna use my style,
Gonna use my sidestep
"Brass In Pocket"
Gonna use my style,
gonna use my sassy
gonna use my style,
gonna use my sidestep
"Brass In Pocket"
Gonna use my style
Gonna use my senses.
Gonna use my style
Gonna use my sidestep.
"Brass In Pocket"
Gonna use my sudsy.
Gonna use my side-step.
"Brass In Pocket"
Gonna use my sunset.
Gonna use my side-step.
"Brass In Pocket"
Gonna use my vagination.
Gonna use my imagination.
"Brass In Pocket"
Gonna use my, my, my invagination
Gonna use my, my, my imagination
"Brass In Pocket"
Gonna use my, my, my vagination.
Gonna use my, my, my imagination.
"Brass In Pocket"
Gonna use my, my, my virgination.
Gonna use my, my, my imagination.
"Brass In Pocket"
Gonna use my, my, my, resination.
Gonna use my, my, my, imagination.
"Brass In Pocket"
Got Bible, I'm gonna use it.
Got bottle, I'm gonna use it.
"Brass In Pocket"
Got a Bible, I'm gonna use it.
Got bottle, I'm gonna use it.
"Brass In Pocket"
Got a muskat, so real
Got a new skank, so reet
"Brass In Pocket"
Got a**, in pocket.
Got brass in pocket.
"Brass In Pocket"
Got brass inculcate.
Got brass in pocket.
"Brass In Pocket"
Got grass in pocket
Got brass in pocket
"Brass In Pocket"
Got make up, can't miss a beat.
Got rhythm, I can't miss a beat.
"Brass In Pocket"
Got new step, sa-weet
or
Got music, sareet
or
Got music, sareet
Got new skank, so reet
"Brass In Pocket"
Got muskak, Sorryt's!
Got new skank, It's so reet
"Brass In Pocket"
Got rhythm, I can't miss a beat
Got mousse-cake, so, sweet!
Got rhythm, I can't miss a beat
Got new skank, so reet.
"Brass In Pocket"
Got rhythm, can't miss beat
Got muscat so green
Got suntan, I'm winkin' my tail
Got rhythm, can't miss a beat
Got new skank it's so reet
got somethin', I'm, winkin' at you
"Brass In Pocket"
Got rhythm... I can't miss a beat
Got mousse-cake.... so, eat!
Got rhythm... I can't miss a beat
Got new skank.... so reet
"Brass In Pocket"
Got rythmn, can't miss a beat
Got you, skank, sooo reet
Got suntan, and when can I tell.
Got rhythm, can't miss a beat
Got new skank, it's so reet
Got somethin', I'm winkin at you.
"Brass In Pocket"
Got something -- I'm winking at you.
Got something -- I wink and I tell.
"Brass In Pocket"
Got something, I wink and I tell.
Got something, I'm winking at you.
"Brass In Pocket"
Gun buddle, I am gonna us it
Got bottle, I am gonna used it
"Brass In Pocket"
Gun powder, I'm gonna use it.
Got bottle, I'm gonna use it.
"Brass In Pocket"
Guy is my sexy
Gonna use my sidestep
"Brass In Pocket"
I feel inventive.
I'm feeling mental.
"Brass In Pocket"
I got hands on my arms.
I gotta have some of your...
"Brass In Pocket"
I gotta have some of your intention, give in to me
I gotta have some of your attention, give it to me
"Brass In Pocket"
I wink and I tell
I'm winking at you
"Brass In Pocket"
I'm gonna make a scene nobody else here,
no one like me
I'm gonna make you see nobody else here,
no one like me
"Brass In Pocket"
Intentions, of feeling myself
Intentions, I feel inventive
"Brass In Pocket"
Make you, make you muffins
Make you, make you notice
"Brass In Pocket"
Scott a moose cake
Soreet
Goff-nano
Got new skank
It's so reet
Got somethin'.
"Brass In Pocket"
Sorry
or
So real
So reet
'Reet'= British slang for 'righteous'.
"Brass In Pocket"
The tension I feel in my tail.
Intension, I feel inventive.
"Brass In Pocket"
W*nk and I'll tell.
I'm winking at you
"Brass In Pocket"
When can I do it?
I'm winking at you
"Brass In Pocket"
When can I tell?
I'm winkin' at you.
"Don't Get Me Wrong"
Don't get me robbed.
Don't get me wrong.
"Hymn To Her"
Lady beside you
or
Lay there beside you.
Let me inside you.
"I'll Stand By You"
Hey, what you got to hide?
I get angry, too
Well, I'm alive like you.
Hey, what you got to hide?
I get angry, too
Well, I'm a lot like you.
"I'll Stand By You"
Let me see you through
'cause I've seen the dark tattoo
Let me see you through
'cause I've seen the dark side too
"I'll Stand By You"
Oksana Baiul, Oksan, Baiul
I'll stand by you, I'll stand by you.
"Legalise Me"
I want the legal right to pee-ee.
I want the legal right to be me.
"Middle Of The Road"
I'm not the kind I used to be
I've got to get up thirty-three, baby.
or
I'm not the kind I used to be
I've got to get the third degree, baby.
I'm not the kind I used to be
I've got a kid, I'm thirty-three, baby!
"Middle Of The Road"
I'm not the kind I used to be
I've got to get up early, see baby?
I'm not the kind I used to be
I got a kid, I'm 33, baby.
"Middle Of The Road"
I'm standin' in the middle of life with my pains behind me
I'm standin' in the middle of life with my past behind me
"Middle Of The Road"
I'm standing in the middle of life with my pants behind me.
I'm standing in the middle of life with my past behind me.
Editor's note: I have confirmed that the correct word is "past", not pants, plans, or pains. Besides, "past" makes most sense in context.
"Middle Of The Road"
I'm standing in the middle of life with my pants behind me
I'm standing in the middle of life with my past behind me
"Middle Of The Road"
I'm standing in the middle of the road
With my pains behind me.
I'm standing in the middle of the life
With my past behind me.
"Middle Of The Road"
Standing in the middle of love
With my pants behind me.
Standing in the middle of life
With my past behind me.
"My City Was Gone"
I said, "Ay, oh, way to go, Ohio."
I said, "Ay, oh, where did you go, Ohio?"
"Mystery Acheivement"
Mystery cheese man
Don't breed down my back
I got no donkeys on this plain I signed them away
I mean what the heck
Mystery acheivement
Don't breathe down my neck
I got no trophies on display I signed them away
I mean what the heck
"Mystery Achievement"
Mister G Man
Mystery achievement
"Mystery Achievement"
Mister Jeeves
Mystery achievement
"Mystery Achievement"
Mystery cheese man..
Mystery achievement..
"Mystery Achievement"
Mystery s*** men
Mystery achievement
"Passionate Kisses"
Pass the knishes.
Passionate kisses
"Precious"
Now how would the dock and Mr. Stress-boat strayes
(Precious)
Trapped in a world that they never made
But not me baby, I'm too precious
(Yeah) F*** off.
Now Howard the Duck and Mr. Stress both stayed
(Precious)
Trapped in a world that they never made
But not me baby, I'm too precious
I had to f*** off.
"Show Me"
Welcome to the Himalayas.
Welcome to the human race.
"Stop Your Sobbing"
Gotta stop sobbing at home
or
Gotta stop sobbing alone
Gotta stop sobbing now
"Stop Your Sobbing"
Gotta stop stepping out.
Gotta stop sobbing now.
"Stop Your Sobbing"
Gotta stop stuffing the hole.
Gotta stop sobbing now.
"Stop Your Sobbing"
Slob, slob slobbing yaw
Gotta stop sobbing now
"The Adultress"
I go to the park and I play lacrosse with the birds.
I go to the park with a bag of crumbs for the birds.
"Time The Avenger"
Like tiny avenger
Like time, the avenger
"You Know Who Your Friends Are"
They took the sulfur from your pocket space and burned it.
They took the sofa from your parking space and burned it.