Misheard Song Lyrics -> Artist -> M -> Sarah McLachlan
Misheard song lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody. This page contains all the misheard lyrics for Sarah McLachlan that have been submitted to this site and the old collection from inthe80s started in 1996. For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.
There are 120 misheard song lyrics for Sarah McLachlan on amIright currently.
There are also Sarah McLachlan misheard lyrics stories also available.
"Adia"
Misheard Lyrics:
'Cause we are born in a sieve
Believe me, Adia
We are still in a sieve.
Believe me, Adia
We are still in a sieve.
Original Lyrics:
'Cause we are born innocent
Believe me, Adia
We are still innocent.
Believe me, Adia
We are still innocent.
"Adia"
Misheard Lyrics:
'Cause we are born innocent
You leave me hanging here.
You leave me hanging here.
Original Lyrics:
'Cause we are born innocent
Believe me, Adia.
Believe me, Adia.
"Adia"
Misheard Lyrics:
'Cuz we are born in a cell
Believe me, Hades, ya
We are still in a cell.
Believe me, Hades, ya
We are still in a cell.
Original Lyrics:
We are born innocent
Believe me, Adia
We are still innocent.
Believe me, Adia
We are still innocent.
"Adia"
Misheard Lyrics:
Believe me, 80 uh.
Original Lyrics:
Believe me, Adia.
"Adia"
Misheard Lyrics:
Believe me, 81.
Original Lyrics:
Believe me, Adia.
"Adia"
Misheard Lyrics:
Believe me, idiot.
Original Lyrics:
Believe me, Adia.
"Adia"
Misheard Lyrics:
Don't leave me hanging now.
Original Lyrics:
Believe me, Adia.
"Adia"
Misheard Lyrics:
Eddie
Original Lyrics:
Adia
"Adia"
Misheard Lyrics:
For we are all innocent
Believe me anyhow, we are still innocent
It's easy
We are fortunate
Doesn't matter.
Believe me anyhow, we are still innocent
It's easy
We are fortunate
Doesn't matter.
Original Lyrics:
For we were born innocent
Believe me Adia, we are still innocent
It's easy
We are falterers
Does it matter?
Believe me Adia, we are still innocent
It's easy
We are falterers
Does it matter?
"Adia"
Misheard Lyrics:
I met you since you left me.
Original Lyrics:
I'm empty since you left me.
"Adia"
Misheard Lyrics:
I've missed you since you left me
Original Lyrics:
I'm empty since you left me.
"Adia"
Misheard Lyrics:
Idiot!
Original Lyrics:
Adia
"Adia"
Misheard Lyrics:
Ottawa can't change the way you feel
Original Lyrics:
I know I can't change the way you feel
"Adia"
Misheard Lyrics:
There's no one here to finger
There's no one here to lay.
There's no one here to lay.
Original Lyrics:
There's no one left to finger
There's no one here to blame.
There's no one here to blame.
"Adia"
Misheard Lyrics:
There's no one left to finger
There's no one here to play
There's no one here to play
Original Lyrics:
There's no one here to finger
there's no one here to blame
there's no one here to blame
"Adia"
Misheard Lyrics:
We are born in a cell.
Believe me, Adia,
We are still in a cell
Believe me, Adia,
We are still in a cell
Original Lyrics:
We are born innocent.
Believe me, Adia,
We are still innocent
Believe me, Adia,
We are still innocent
"Adia"
Misheard Lyrics:
We are born in a sack
Believe me, Adia
We are born in a sack.
Believe me, Adia
We are born in a sack.
Original Lyrics:
We are born innocent
Believe me, Adia
We are born innocent.
Believe me, Adia
We are born innocent.
"Adia"
Misheard Lyrics:
We are born in a shell.
Original Lyrics:
We are born innocent.
"Adia"
Misheard Lyrics:
We are born in a tent.
Original Lyrics:
We are born innocent.
"Adia"
Misheard Lyrics:
We are born, in a sense.
Original Lyrics:
We are born innocent.
"Adia"
Misheard Lyrics:
We're all burned innocent
Don't leave me hanging on
We are still innocent.
Don't leave me hanging on
We are still innocent.
Original Lyrics:
We are born innocent
Believe me, Adia
We are still innocent.
Believe me, Adia
We are still innocent.
"Adia"
Misheard Lyrics:
You leave me hangin on..
Original Lyrics:
Believe me, Aidia..
"Angel"
Misheard Lyrics:
And the endless night that you fear.
Original Lyrics:
And the endlessness that you fear.
"Angel"
Misheard Lyrics:
Don't make no difference
Skating one last time.
Skating one last time.
Original Lyrics:
Don't make no difference
Escaping one last time.
Escaping one last time.
"Angel"
Misheard Lyrics:
Don't make no difference
Skating one last time.
Skating one last time.
Original Lyrics:
Don't make no difference
Escaping one last time.
Escaping one last time.
"Angel"
Misheard Lyrics:
From this dark world of terror
Original Lyrics:
From this stark, cold hotel room
"Angel"
Misheard Lyrics:
From this dark, old, cotillion
And the end is not such a fear
And the end is not such a fear
Original Lyrics:
From this dark, cold, hotel room
And the endlessness that you fear
And the endlessness that you fear
"Angel"
Misheard Lyrics:
From this stone cold hotel room
or
From this star-crossed hotel room
or
From this star-crossed hotel room
Original Lyrics:
From this stark, cold hotel room
"Angel"
Misheard Lyrics:
In the arms of an angel
Far away from here
From this stark, cold hotel room
And the emptiness that you fear.
Far away from here
From this stark, cold hotel room
And the emptiness that you fear.
Original Lyrics:
In the arms of an angel
Fly away from here
From this dark, cold hotel room
And the endlessness that you fear.
Fly away from here
From this dark, cold hotel room
And the endlessness that you fear.
"Angel"
Misheard Lyrics:
May you find Southern Comfort here
Original Lyrics:
May you find some comfort here
"Angel"
Misheard Lyrics:
On this star-cooled flotilla
Original Lyrics:
From this stark, cold hotel room
"Angel"
Misheard Lyrics:
Then maybe empty...oh weightless and maybe
They'll find some peace tonite
They'll find some peace tonite
Original Lyrics:
Let me be empty and weightless and maybe
I'll find some peace tonite
I'll find some peace tonite
"Angel"
Misheard Lyrics:
You are pulled from the wreckage of your silent RV.
Original Lyrics:
You are pulled from the wreckage of your silent reverie.
"Black & White"
Misheard Lyrics:
Everybody loves you when you're insane.
Original Lyrics:
Everybody loves you when you're easy.
"Black & White"
Misheard Lyrics:
Everyone is waiting for your entrails.
Original Lyrics:
Everyone is waiting for your entrance.
"Black And White"
Misheard Lyrics:
The road is long
The memory slides through the hole in my underwear.
The memory slides through the hole in my underwear.
Original Lyrics:
The road is long
The memory slides to the whole of my undoing.
The memory slides to the whole of my undoing.
"Black and White"
Misheard Lyrics:
I am the arc above our failures
Original Lyrics:
I am the archive of our failures
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
And of Empire's Rome
You strut your rest away and your suicide poem
Anna crossed, from your face that died before Jesus came
You strut your rest away and your suicide poem
Anna crossed, from your face that died before Jesus came
Original Lyrics:
And the vampires roam
You strut your rasta wear and your suicide poem.
And a cross from a faith that died before Jesus came
You strut your rasta wear and your suicide poem.
And a cross from a faith that died before Jesus came
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
And the vampires foam
You stretch your a** to wear any sewer-side pose.
You stretch your a** to wear any sewer-side pose.
Original Lyrics:
And the vampires roam
You strut your rasta wear and your suicide poem.
You strut your rasta wear and your suicide poem.
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
And the vampires rock
You strut your a** to wear in your suicide bomb.
You strut your a** to wear in your suicide bomb.
Original Lyrics:
And the vampires roam
You strut your rasta wear and your suicide poem.
You strut your rasta wear and your suicide poem.
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
Beautiful fat dark man
Original Lyrics:
Beautiful f***ed up man
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
Beautiful, dark man.
Original Lyrics:
Beautiful, f--ed up man.
The radio edit covers up the expletive, so it sounds like she's pausing after the word "beautiful"
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
Dirty little mystery
Original Lyrics:
Building a mystery
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
Livin' at church
Where you sleep with food at dawn.
Where you sleep with food at dawn.
Original Lyrics:
You live in a church
Where you sleep with voodoo dolls.
Where you sleep with voodoo dolls.
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
Oh, you're so beautiful. Isn't it charming?
Original Lyrics:
Oh, you're so beautiful with an edge and charm.
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
Stretch your a*s to wear
The suicide bones.
The suicide bones.
Original Lyrics:
You strut your rasta wear
And your suicide poem.
And your suicide poem.
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
Stretched your a** to wear
A suicide bone.
A suicide bone.
Original Lyrics:
You strut your rasta wear
And your suicide poem.
And your suicide poem.
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
Stretched your a** to wear
In a suicide pose.
In a suicide pose.
Original Lyrics:
You strut your rasta wear
And your suicide poem.
And your suicide poem.
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
You call out nights
And that's where the energy calls
And the dark side of night
At the old man's home
You stretch your a** to wear
And the suicide phones
It's across from a faith
That died before Jesus came
Building a mystery.
And that's where the energy calls
And the dark side of night
At the old man's home
You stretch your a** to wear
And the suicide phones
It's across from a faith
That died before Jesus came
Building a mystery.
Original Lyrics:
You come out at night
That's when the energy comes
And the dark side's light
And the vampires roam
You strut your rasta wear
And your suicide poem
And a cross from a faith
That died before Jesus came
You're building a mystery.
That's when the energy comes
And the dark side's light
And the vampires roam
You strut your rasta wear
And your suicide poem
And a cross from a faith
That died before Jesus came
You're building a mystery.
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
You live in a church,
Where you sleep with food at dawn
Where you sleep with food at dawn
Original Lyrics:
You live in a church,
Where you sleep with voodoo dolls
Where you sleep with voodoo dolls
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
You live in a church
Where you see perverted gods
And you won't give up the search
For your own best friend.
Where you see perverted gods
And you won't give up the search
For your own best friend.
Original Lyrics:
You live in a church
Where you sleep with voodoo dolls
And you won't give up the search
For the ghosts in the halls.
Where you sleep with voodoo dolls
And you won't give up the search
For the ghosts in the halls.
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
You scratch your a** hair.
Original Lyrics:
You strut your rasta wear.
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
You scratch your ass away
Original Lyrics:
You strut your rasta wear
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
You set us up, you're razor wire sharp.
Original Lyrics:
You're setting up your razor wire shrine.
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
You spread your a** to wear.
Original Lyrics:
You strut your rasta wear.
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
You strut your ass to wear for your suicide porn
or
You strech your ass to nowhere and your suicide poem
or
You strech your ass to nowhere and your suicide poem
Original Lyrics:
You strut your rasta wear and your suicide poem
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
You strech your ass to wear and your suicide porn
Original Lyrics:
You strut your rasta wear and your suicide poem
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
You strech your astorwear and your suicide bone.
Original Lyrics:
You strut your rasta wear and your suicide poem.
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
You stretch your a** to wear a suicide bomb.
Original Lyrics:
You strut your rasta wear, and your suicide poem.
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
You stretch your a** to wear a suicide pole.
Original Lyrics:
You strut your rasta wear and your suicide poem.
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
You stretch your a** to wear any suicide bone.
Original Lyrics:
You strut your rasta wear and your suicide poem.
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
You stretch your a** to wear.
Original Lyrics:
You strut your rasta wear.
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
You stretch your a** to wear
And you suicide pose.
And you suicide pose.
Original Lyrics:
You strut your rasta wear
And your suicide poem.
And your suicide poem.
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
You stretch your a** to where and your suicide fall.
Original Lyrics:
You strut your rasta wear and your suicide poem.
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
You stretch your ass to wear, and your suicide coat
or
You stretch your ass awake and your suicide posing
or
You stretch your astro wear in a suicide pose
or
You stretch your ass to wear on a suicide door
or
You stretch your ass to where any suicide dome
or
You stretch your ass away and your suicide blonde
or
You stretch your ass away and your suicide blonde
Original Lyrics:
You strut your rasta wear and your suicide poem
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
You stretch your ass to wear a suicide boat
Original Lyrics:
You strut your rasta wear and your suicide poem
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
You stretch your ester wear and your suicide book.
Original Lyrics:
You strut your rasta wear and your suicide poem.
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
You strut your Astor wear.
Original Lyrics:
You strut your Rasta wear.
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
You strut your a** to wear.
Original Lyrics:
You strut your Rasta wear.
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
You strut your astro wear
In your suicidal pose.
In your suicidal pose.
Original Lyrics:
You strut your rasta wear
And your suicide poem.
And your suicide poem.
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
You're so beautiful with an ancient charm
or
You're so beautiful with an angel charm
or
You're so beautiful with an angel charm
Original Lyrics:
You're so beautiful with an edge and a charm
"Building A Mystery"
Misheard Lyrics:
with an Asian arm
or
with an Asian charm
or
with an Asian charm
Original Lyrics:
with an edge and charm
"Dirty Little Secret"
Misheard Lyrics:
I denied him like a pass in the yellow.
Original Lyrics:
I denied in my capacity to love.
"Drawn To The Rhythm"
Misheard Lyrics:
And were going to the river
Going to the river I see.
Going to the river I see.
Original Lyrics:
And we were drawn to the rhythm
Drawn into the rhythm of the sea.
Drawn into the rhythm of the sea.
"Elsewhere"
Misheard Lyrics:
I love the time and in between the come inside me
Original Lyrics:
I love the time and in between the calm inside me
"Fallen"
Misheard Lyrics:
Heaven bend to take my hand
And take me to a farm we long and
Waited answers
To a long and painful fart.
And take me to a farm we long and
Waited answers
To a long and painful fart.
Original Lyrics:
Heaven Bend to take my hand
And lead me through the fire
Be the long awaited answer
To a long and painful fight.
And lead me through the fire
Be the long awaited answer
To a long and painful fight.
"Fallen"
Misheard Lyrics:
I masterbate
So I should know.
So I should know.
Original Lyrics:
I have messed up
Better I should know.
Better I should know.
"Fallen"
Misheard Lyrics:
I masturbate or I should now.
Original Lyrics:
I messed up, better I should know.
"Fallen"
Misheard Lyrics:
I'm a master
Better I should know
Better I should know
Original Lyrics:
I messed up
Better I should know.
Better I should know.
"Fallen"
Misheard Lyrics:
I'm a masturbator
I should know.
I should know.
Original Lyrics:
I have messed up
Better I should know.
Better I should know.
"Fallen"
Misheard Lyrics:
I'm messed up,
Better rational.
Better rational.
Original Lyrics:
I messed up
Better I should know.
Better I should know.
"Fallen"
Misheard Lyrics:
I've lost all those I thought were friends
To everyone unknown.
To everyone unknown.
Original Lyrics:
I'm lost to those I thought were friends
To everyone I know.
To everyone I know.
"Fallen"
Misheard Lyrics:
I've messed up
Better I should go.
Better I should go.
Original Lyrics:
I have messed up
Better I should know.
Better I should know.
"Fallen"
Misheard Lyrics:
So don't come around here
And tell me I took your soul.
And tell me I took your soul.
Original Lyrics:
So don't come around here
And tell me, 'I told you so'.
And tell me, 'I told you so'.
"Fallen"
Misheard Lyrics:
The turnip-head's embarrassed
Pretend that they don't see.
Pretend that they don't see.
Original Lyrics:
They turn their heads embarrassed
Pretend that they don't see.
Pretend that they don't see.
"Fallen"
Misheard Lyrics:
Though I try, I fall
(In a head stand) or (In an instant)
I have messed up
Better, rational.
(In a head stand) or (In an instant)
I have messed up
Better, rational.
Original Lyrics:
Though I've tried, I've fallen
I have sunk so low
I have messed up
Better I should know.
I have sunk so low
I have messed up
Better I should know.
"Full Of Grace"
Misheard Lyrics:
But we stayed too long in the same old sickly skin
Original Lyrics:
But we stayed too long in the same old sickly scheme
"Full Of Grace"
Misheard Lyrics:
It's just that we stay, too long
In the same old sick'nin skin.
In the same old sick'nin skin.
Original Lyrics:
It's just that we stay, too long
In the same old sickly scheme.
In the same old sickly scheme.
"Good Enough"
Misheard Lyrics:
Hey little girl, would you like some candy?
It won't promote tooth decay.
It won't promote tooth decay.
Original Lyrics:
Hey Little girl, would you like some candy?
Your mother said it's OK.
Your mother said it's OK.
"I Love You"
Misheard Lyrics:
And I phone God to tell you I love you...
and I'm green in my condition
for I cannot find the words to say I need you so
and I'm green in my condition
for I cannot find the words to say I need you so
Original Lyrics:
And I forgot to tell you I love you...
And I grieve in my condition
for I cannot find the strength to say I need you so
And I grieve in my condition
for I cannot find the strength to say I need you so
"I Will Remember You"
Misheard Lyrics:
Wait not for the memories.
Original Lyrics:
Weep not for the memories.
"I Will Remember You"
Misheard Lyrics:
We can't afford the many fees
Original Lyrics:
Weep not for the memories
"I Will Remember You"
Misheard Lyrics:
We've known for a memory
Original Lyrics:
Weep not for the memories
"I Will Remember You"
Misheard Lyrics:
We've known for the memories.
Original Lyrics:
Weep not for the memories.
"Out Of The Shadows"
Misheard Lyrics:
So many waistbands hiding in so many underpants.
Original Lyrics:
So many ways spent hiding in so many undone plans.
"Possession"
Misheard Lyrics:
Horses trapped in urine
Original Lyrics:
Voices trapped in yearning
"Possession"
Misheard Lyrics:
Horses trapped in your knee
Yeah they're trapped inside.
Yeah they're trapped inside.
Original Lyrics:
Voices trapped in yearning
Memories trapped in time.
Memories trapped in time.
"Possession"
Misheard Lyrics:
Listen as the wind blows from across the great divide
Horses trapped in urine, and we're trapped in time.
Horses trapped in urine, and we're trapped in time.
Original Lyrics:
Listen as the wind blows from across the great divide
Voices trapped in yearning, memories trapped in time.
Voices trapped in yearning, memories trapped in time.
"Possession"
Misheard Lyrics:
Listen as the wind blows, from across the great divide
Horses trapped in urine
Horses trapped in urine
Original Lyrics:
Listen as the wind blows, from across the great divide
Voices trapped in yearning
Voices trapped in yearning
"Possession"
Misheard Lyrics:
The celestial wind blows
From across the Great Divide.
From across the Great Divide.
Original Lyrics:
Listen as the wind blows
From across the Great Divide.
From across the Great Divide.
"Possession"
Misheard Lyrics:
Voices trapped in urine,
Memories trapped in time
Memories trapped in time
Original Lyrics:
Voices trapped in yearning,
Memories trapped in time
Memories trapped in time
"Possession"
Misheard Lyrics:
You speak to me in Ritalin
you speak to me in rhyme
you speak to me in rhyme
Original Lyrics:
You speak to me in riddle
and you speak to me in ryhme
and you speak to me in ryhme
"Sweet Surrender"
Misheard Lyrics:
Are you an angel?
Am I already that gone?
Am I already that gone?
Original Lyrics:
Are you an angel?
Am I already a ghost?
Am I already a ghost?
"Sweet Surrender"
Misheard Lyrics:
Are you an angler?
Am I already a goat?
Am I already a goat?
Original Lyrics:
Are you an angel?
Am I already a ghost?
Am I already a ghost?
"Sweet Surrender"
Misheard Lyrics:
The life I left behind me
Is a cauldron.
Is a cauldron.
Original Lyrics:
The life I left behind me
Is a cold room.
Is a cold room.
"Sweet Surrender"
Misheard Lyrics:
You strip away the elephants
that surround me
that surround me
Original Lyrics:
You strip away the ugliness
that surrounds me
that surrounds me
"Witness"
Misheard Lyrics:
And then the dark
So long, Sunshine.
So long, Sunshine.
Original Lyrics:
And when we're done soul searching
"Witness"
Misheard Lyrics:
Pulsing in view
Original Lyrics:
Will mercy be revealed?
"World On Fire"
Misheard Lyrics:
Visions clash planes crash
But still there's Tolkien.
But still there's Tolkien.
Original Lyrics:
Visions clash, planes crash
Still there's talk of...
Still there's talk of...
"World On Fire"
Misheard Lyrics:
Visions clash, planes crash
Still there's Tolkien.
Still there's Tolkien.
Original Lyrics:
Visions clash, planes crash
Still there's talk of...
Still there's talk of...
"World On Fire"
Misheard Lyrics:
Visons clash, planes crash
But still there's Tolkien.
But still there's Tolkien.
Original Lyrics:
Visions clash, planes crash
Still there's talk of...
Still there's talk of...
Corrections
Please use the link next to each misheard lyric to suggest a correction. We do our best to review entries as they come in, but we can't possibly know every lyric to every song.
Disclaimer
Disclaimer: amIright.com makes no claims to the accuracy of the correct lyrics. All correct lyrics are copyrighted, amIright.com does not claim ownership of the original lyrics.
Place Your Vote
|
Voting Results
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bloom Remix Album album at Amazon.com
Afterglow album at Amazon.com
Surfacing album at Amazon.com
Fumbling Towards Ecstasy album at Amazon.com
Mirrorball album at Amazon.com
Afterglow Live (CD/DVD) album at Amazon.com
Live Acoustic album at Amazon.com
Rarities, B-Sides & Other Stuff album at Amazon.com
Solace album at Amazon.com
