Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Misheard Song Lyrics -> Artist -> H -> Mary Hopkin

Misheard song lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody. This page contains all the misheard lyrics for Mary Hopkin that have been submitted to this site and the old collection from inthe80s started in 1996. For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.

There are 11 misheard song lyrics for Mary Hopkin on amIright currently.

There are also Mary Hopkin misheard lyrics stories also available.

"Knock, Knock Who's There?"
Misheard Lyrics:
I'm on my own again good evening Zorro.
Original Lyrics:
I'm on my own again good evening sorrow
"Knock, Knock Who's There?"
Misheard Lyrics:
Take off your clothes and come inside
Original Lyrics:
Take off your coat and come inside
"Knock, Knock Who's There?"
Misheard Lyrics:
Take off your clothes and come inside
Original Lyrics:
Take off your coat and come inside
"Temma Harbour"
Misheard Lyrics:
And I like marijuana
Original Lyrics:
la la la lala la la
I had never knowingly heard this song or artist before but will be hunting down her other work it is lovely.
"Temma Harbour"
Misheard Lyrics:
Lime and coconut trees
Original Lyrics:
Climb a coconut tree.
"Those Were The Days"
Misheard Lyrics:
Think of all the great things we could do.
Original Lyrics:
And dreamed of all the great things we could do.
"Those Were The Days"
Misheard Lyrics:
Those were the days I ran.
Original Lyrics:
Those were the days, my friend.
"Those Were The Days"
Misheard Lyrics:
We fight on avenues.
Original Lyrics:
We'd fight and never lose.
"Those Were The Days"
Misheard Lyrics:
We lit the lightning fuse
We'd fight the Navaloos.
Original Lyrics:
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose.
"Those Were The Days"
Misheard Lyrics:
We'd fight an 'averlooge'.
Original Lyrics:
We'd fight and never lose.
"Those Were The Days"
Misheard Lyrics:
We'd live in lightning shoes
Original Lyrics:
We'd live the life we choose

Other Misheard Artists

Bands:#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ - (Search)
Corrections

Please use the link next to each misheard lyric to suggest a correction. We do our best to review entries as they come in, but we can't possibly know every lyric to every song.

Disclaimer

Disclaimer: amIright.com makes no claims to the accuracy of the correct lyrics. All correct lyrics are copyrighted, amIright.com does not claim ownership of the original lyrics.

Place Your Vote
 Little   Lots
How difficult is this artist to understand: 
How much do you like this artist: 
How funny are these misheard lyrics: 



In order for your vote to count, you need to hit this button.

Voting Results

 
Understanding: 1.0
Liked: 5.0
Funny: 1.8

Total Votes: 6