Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Fun Music Information -> Shakira featuring Wyclef Jean

This is the most recent information about Shakira featuring Wyclef Jean that has been submitted to amIright. If we have more information about Shakira featuring Wyclef Jean, then we provide a link to the section where it appears (the actual page whenever possible).

 
 

Vainity Songs:

Song Name
Comments & Submitter Name
"Hips Don't Lie"Right at the start: "Shakira, Shakira" - Ronald Lammers

Misheard Lyrics:

"Hips Don’t Lie"
Misheard Lyrics:
Now my kids don’t lie
Original Lyrics:
You know my hips don’t lie
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
Ooh, baby when you talk like dad
You make a woman German
Original Lyrics:
Ooh, baby when you talk like that
You make a woman go mad

Foreign Language in English Songs:

"Hips Don't Lie"
The Lyrics:
I never really knew that she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish
Como se llama (si), bonita (si),
Mi casa (si), su casa (Shakira, Shakira)
[...]
Come on lets go, real slow
Don't you see baby asi es perfecto
[...]
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día
[...]
Senorita, feel the conga,
Let me see you move like you come from Colombia
Mira en Barranquilla se baila así, say it!
Mira en Barranquilla se baila así
Why:
A remake of Wyclef Jean's "Dance Like This", the Spanish version translate into English as "What's your name? (Yes), Pretty (Yes), My house (Yes), Its house (Yes)"; "that he is perfect"; "It dances in the street at night, it dances in the street by day (twice)" and "Sight in Barranquilla is danced thus". Translations from Babelfish... which I won't be using again in a hurry.
Submitted by: Dave
 

Other Artists:

Check the indexes below for other performers on the site, or use google search to search the entire site.

Most Popular | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Custom Search