Song Parodies -> Ghluais E Trom Fèill
| Original Song Title: | "She Moved Through the Fair" |
| Original Performer: | Traditional |
| Parody Song Title: | "Ghluais E Trom Fèill" |
| Parody Written by: | Diddims |
Cha b'urrainn dhomh seo chur an aghaidh dèanamh! Cuidich mi, a Dhia, tha gaol agam air a' Ghà idhlig! O, agus dh'atharraich mi 'n t-seòrsa à maighdeann ri h-ògan. (I couldn't resist doing this! God help me, I love Gaelic! Oh, and I changed the gender from a maiden to a young man.)
Thuirt mo ghaol-sa òg thugam,
"Cha tèid mà thair "n aghaidh
"S cha beir m'athair dìmeas dhut
Airson d'iosal dachaigh"
Ghluais e air falbh bhuamsa
Agus seo tuirt esean:
"Cha bhi e fad', a ghaoil,
Gus ar la na bainnse"
Ghluais e air falbh bhuamsa
Agus ghluais e trom fèill
"S gu measail, choimhid mi e:
A dh'aithghearr gu bi m' chèil'...
"S thionnsadh e a shligh dhachaigh
Le h-aon reul dùisgte
Mar gluaisidh "n eala "san fheasgar
Thairis air an t-uisge
Bha na daoine "g rà dh,
Cha robh dhà fir pòsta...
Ach bha doighleas aigear
Nach tuirt iad "riamh
Rinn mi gà ire cho dh'fhà g e
Le a bhathar aige,
Agus bha sinn an deireadh
Gun cunnaic mi mo ghrà dh...
Bhruadair mi a-raoir
Gun tà inig mo rùn-sa...
Gu milis, thà inig e
Nach d'rinn a chas fuaim
Laigh e dlùth ri taobh mi
Agus seo tuirt esean:
"Cha bhi e fad', a ghaoil,
Gus ar la na bainnse"
"Cha tèid mà thair "n aghaidh
"S cha beir m'athair dìmeas dhut
Airson d'iosal dachaigh"
Ghluais e air falbh bhuamsa
Agus seo tuirt esean:
"Cha bhi e fad', a ghaoil,
Gus ar la na bainnse"
Ghluais e air falbh bhuamsa
Agus ghluais e trom fèill
"S gu measail, choimhid mi e:
A dh'aithghearr gu bi m' chèil'...
"S thionnsadh e a shligh dhachaigh
Le h-aon reul dùisgte
Mar gluaisidh "n eala "san fheasgar
Thairis air an t-uisge
Bha na daoine "g rà dh,
Cha robh dhà fir pòsta...
Ach bha doighleas aigear
Nach tuirt iad "riamh
Rinn mi gà ire cho dh'fhà g e
Le a bhathar aige,
Agus bha sinn an deireadh
Gun cunnaic mi mo ghrà dh...
Bhruadair mi a-raoir
Gun tà inig mo rùn-sa...
Gu milis, thà inig e
Nach d'rinn a chas fuaim
Laigh e dlùth ri taobh mi
Agus seo tuirt esean:
"Cha bhi e fad', a ghaoil,
Gus ar la na bainnse"
Your Vote Counts
The parody authors spend a lot of time writing parodies for website. They appreciate feedback in the form of votes and comments. Please take some time to leave a comment below about this parody.
|
Place Your Vote
|
User Comments Follow...
Comments are subject to review, and can be removed by the administration of the site at any time and for any reason.
DKTOS and DKTPL and have no idea what this means, but something different is always nice.
The author of the parody has authorized comments, and wants YOUR feedback.
Link To This Page
The address of this page is: http://www.amiright.com/parody/misc/traditional769.shtml For help, see the examples of how to link to this page.
This is view # 118
The Association's Greatest Hits album at Amazon.com
