Late at night, when Mom and Dad are sleeping
I stay up playing Pokémon
And I hope silently
That nobody should see
That my light is on

'Cause I'm dreaming of Pokémon
'Til tomorrow, my Game Boy will be on
And there's nowhere in the world I'd rather be
Than here in my room, playing the games endlessly

Wonder how long I can go on playing
'Til I'm just too tired for more
If I went on all night
Would I damage my sight?
Would my hands be sore?

I just wanna catch 'em all, but so far
I still have a ways to go
So I keep up the pace
'Til I'm ready to face
The famed Elite Four
Must train more

I'll be dreaming of Pokémon
'Til tomorrow, my Game Boy will be on
And there's nowhere in the world I'd rather be
Than here in my room, playing the games endlessly

Ah, ah
(Pokémon)
I can't stop dreaming of you
(No puedo dejar de pensar en ustedes)
I can't stop dreaming
(Cómo les necesito)
I can't stop dreaming of you
(Pokémon, cómo les extraño)

Late at night, when Mom and Dad are sleeping
I stay up playing Pokémon
And eventually
I will have victory
When the game is won
It shall be won

I'll be dreaming of Pokémon
'Til tomorrow, my Game Boy will be on
And there's nowhere in the world I'd rather be
Than here in my room, playing the games endlessly