Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Song Parodies -> "Spanish Version"

Original Song Title:

"Head Like A Hole"

Original Performer:

Nine Inch Nails

Parody Song Title:

"Spanish Version"

Parody Written by:

Joel Martinez

The Lyrics

This would've been called a parody since it is being said in a very different tone.Unfortunately, it follows the same concept with the song(Heck! it's how the lyrics would be if Trent Reznor originated as an hispanic frontman), so for those of you who don't understand spanish, you'll still understand how the song's going (unless you're a DKTOS person)
Reverencia al quien sirves
Gararas lo que mereces(2x's)

Dinero, are todo para ti
Dinero, Di me lo que quieres que aga asi
Dinero, No yo asta la pared
Dinero, No quiere poco, lo quiere todo

No obteneras
No obteneras
No obteneras eso ya de mi(2x's)

Cranio vacio
Alma oscurro
Mejor yo morrir
Que darte control(2x's)

Reverencia al quien sirves
Gararas lo que mereces(2x's)

Dinero, no para curacion
Dinero, no me importante encontrar el mal del bien
Dinero, bailaremos en la espalda herida
Dinero, nunca elija

No obteneras
No obteneras
No obteneras eso ya de mi(2x's)

Cranio vacio
Alma oscurro
Mejor yo morrir
Que darte control(2x's)

Reverencia al quien sirves
Gararas lo que mereces(2x's)

Cranio vacio
Alma oscurro
Mejor yo morrir
Que darte control(4x's)

Reverencia al quien sirves
Gararas lo que mereces(2x's)

Yo se quien eres
Por favor no me demanden, Nine Inch Nails!

Your Vote & Comment Counts

The parody authors spend a lot of time writing parodies for the website and they appreciate feedback in the form of votes and comments. Please take some time to leave a comment below about this parody.

Place Your Vote

 LittleLots
Matches Pace of
Original Song: 
How Funny: 
Overall Score: 



In order for your vote to count, you need to hit the 'Place Your Vote' button.
 

Voting Results

 
Pacing: 4.0
How Funny: 4.0
Overall Rating: 4.0

Total Votes: 1

Voting Breakdown

The following represent how many people voted for each category.

    Pacing How Funny Overall Rating
 1   0
 0
 0
 
 2   0
 0
 0
 
 3   0
 0
 0
 
 4   1
 1
 1
 
 5   0
 0
 0
 

User Comments

Comments are subject to review, and can be removed by the administration of the site at any time and for any reason.

Red Ant - March 20, 2006 - Report this comment
I do KTOS but not Spanish - is this a translation into Spanish? Great song anyways, glad to see some NIN here.

The author of the parody has authorized comments, and wants YOUR feedback.

Link To This Page

The address of this page is: http://www.amiright.com/parody/80s/nineinchnails1.shtml For help, see the examples of how to link to this page.

This is view # 791