Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Song Parodies -> "The Translation"

Original Song Title:

"Rock Me Amadeus"

 (MP3)
Original Performer:

Falco

Parody Song Title:

"The Translation"

Parody Written by:

Blade

The Lyrics

This is how "Rock Me Amadeus" would sound if the words were sung in English.
About a punker underwater in the grocery store
Starting Viva oh yea with the Arthur's tart
I have to shoot them all down and talk neatly on the phone,
oh Jenga yea, come and rock me Amadeus!
Another superstar I was popular
I make excellent tea,
Because I have to flirt
Ever, Im up and rocking till the break of dawn
Oh Sir Carlos Booth,
Come and Rock Me Amadeus

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Come on and rock me Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

I may as well squeeze zits in the attic now in this B-movie
No plastic money anymore, but I gave them pain
I have to shoot them coming down, and this monkey c**t
Another ron ron in this xenon punk
Another superstar I was popular
I make excellent tea,
You know I have to flirt
Ever, Im up and rocking till the break of dawn
Oh Sir Carlos Booth,
Come and Rock Me Amadeus

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Come on and rock me Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Your Vote & Comment Counts

The parody authors spend a lot of time writing parodies for the website and they appreciate feedback in the form of votes and comments. Please take some time to leave a comment below about this parody.

Place Your Vote

 LittleLots
Matches Pace of
Original Song: 
How Funny: 
Overall Score: 



In order for your vote to count, you need to hit the 'Place Your Vote' button.
 

Voting Results

 
Pacing: 5.0
How Funny: 4.5
Overall Rating: 4.5

Total Votes: 2

Voting Breakdown

The following represent how many people voted for each category.

    Pacing How Funny Overall Rating
 1   0
 0
 0
 
 2   0
 0
 0
 
 3   0
 0
 0
 
 4   0
 1
 1
 
 5   2
 1
 1
 

User Comments

Comments are subject to review, and can be removed by the administration of the site at any time and for any reason.

Diva - February 19, 2004 - Report this comment
I think the words> were< sung in English?
Blade - February 19, 2004 - Report this comment
No, they were sung in German, but many interpreted the words as sung in English
Some Person - February 19, 2004 - Report this comment
By the way, if Falco were still alive, he would have been 47 today. (For those of you who don't know, he was killed 6 years ago in an automobile accident.) :'(

The author of the parody has authorized comments, and wants YOUR feedback.

Link To This Page

The address of this page is: http://www.amiright.com/parody/80s/falco7.shtml For help, see the examples of how to link to this page.

This is view # 765