Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Song Parodies -> "Sixteen-Note Samba"

Original Song Title:

"One-Note Samba"

Original Performer:

Antonio Carlos Jobim

Parody Song Title:

"Sixteen-Note Samba"

Parody Written by:

Mari Aranoff

The Lyrics

Jobim, who wrote the music to many great Brazilian songs, is also the composer of "Girl From Ipanema." The original lyrics for these songs are in Portuguese. Those lyrics must make more sense than the English translations, which are usually fairly lame. And I never understood why they call this song a one-note samba; it may start with just one note, but...
They say it's a one-note samba
But the lyric writers lie
The song contains more than a dozen
And they'll hide it if they try
Even though in the beginning it
Stays upon the note, it's true
Try to sing it and you'll notice that it will really confuse you

There's so many people who will try to sing and then
They must inhale now, to hit the scales now
When they use up all the notes they know
They realize it's a long samba, sixteen-note samba

When you get back to the first note
Breathe some air into your chest
You'll be glad to hit that same note
And to finally get some rest
If you're done in by this samba
And you're in a tuneful hole
Dump this sixteen-note-long samba
And go sing some rock and roll!
RAD & MAD (Rick Duncan and me) have several songs on the web. Our "band" page is at http://www.soundclick.com/bands/3/radandmad.htm. From there, click on "music" to hear our stuff.

Your Vote & Comment Counts

The parody authors spend a lot of time writing parodies for the website and they appreciate feedback in the form of votes and comments. Please take some time to leave a comment below about this parody.

Place Your Vote

 LittleLots
Matches Pace of
Original Song: 
How Funny: 
Overall Score: 



In order for your vote to count, you need to hit the 'Place Your Vote' button.
 

Voting Results

 
Pacing: 4.4
How Funny: 4.0
Overall Rating: 4.0

Total Votes: 5

Voting Breakdown

The following represent how many people voted for each category.

    Pacing How Funny Overall Rating
 1   0
 1
 1
 
 2   0
 0
 0
 
 3   1
 0
 0
 
 4   1
 1
 1
 
 5   3
 3
 3
 

User Comments

Comments are subject to review, and can be removed by the administration of the site at any time and for any reason.

Egbert - December 19, 2003 - Report this comment
How can you have a 16 note song when there's only 12 notes in a scale?
Mari D - December 19, 2003 - Report this comment
I didn't expect a lot of response on this one; there aren't a lot of other bossa nova parodies on this site. But what the hell. I felt like doing it anyway! You must be a musician. I was counting individual notes, with the same notes in different octaves as separate notes. If I didn't do that, it would be a nine-note samba with slightly different parody lyrics!
Sam - May 02, 2004 - Report this comment
I think it is great, I lovbe the sound of the rainstick in it Bye

The author of the parody has authorized comments, and wants YOUR feedback.

Link To This Page

The address of this page is: http://www.amiright.com/parody/60s/antoniocarlosjobim1.shtml For help, see the examples of how to link to this page.

This is view # 991