Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Misheard Lyrics -> Correction Request

These are the lyrics you selected. If this is not the correct, please go back and select the lyrics to be corrected.

Andrews Sisters, "Bei Mir bist du schon"
Misheard Lyrics:
My dear Mr. Shane.
Original Lyrics:
Bei mir bist du schon (German) Bei mir bist du sheyn (Yiddish)
It means 'To me (roughly, 'as far as I'm concerned') you are beautiful.' On one episode of "Taxi", the three principals dress in drag as the Andrews Sisters and perform this song--not at all badly.

Enter Your Suggestion Below

Are the correct lyrics not quite correct (or is the submission reversed) etc. Enter your comments below.

No links or other code allowed
security image play audio Enter the text in the image above (use the audio link to hear the letters).