Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Misheard Lyrics -> New Entries for January 25, 2017

Misheard lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody. For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.

 
1960s
Jackson 5's, "Sugar Daddy"
Misheard Lyrics:
Brand new blue sabatcha
Fine, fine, through your mind
Original Lyrics:
Brand new boots I bought ya
Fine, fine, blew your mind
Lulu's, "To Sir, With Love"
Misheard Lyrics:
Those schoolgirl days of telling tales and body nails are gone
Original Lyrics:
Those schoolgirl days of telling tales and biting nails are gone
Sam Cooke's, "Another Saturday Night"
Misheard Lyrics:
Another Saturday night and I ain't got no money
I got some money 'cause I just got paid.
Original Lyrics:
Another Saturday night and I ain't got nobody
I got some money 'cause I just got paid.
Sam Cooke's, "Another Saturday Night"
Misheard Lyrics:
Another sad day night
Original Lyrics:
Another Saturday Night
Sam Cooke's, "Another Saturday Night"
Misheard Lyrics:
How I wish I had something to talk to
Original Lyrics:
How I wish I had some chick to talk to
Stevie Wonder's, "A Place in the Sun"
Misheard Lyrics:
Booby dumb, booby dumb
Original Lyrics:
Movin' on, movin' on
Stevie Wonder's, "Blowin' in the Wind"
Misheard Lyrics:
Before she sleeps with Sam?
Original Lyrics:
Before she sleeps in the sand?
Stevie Wonder's, "Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day"
Misheard Lyrics:
Her heart may string
Original Lyrics:
Her heart may stray
Stevie Wonder's, "Yester-Me, Yester-You, Yesterday"
Misheard Lyrics:
Pester me, pester you, yesterday
Original Lyrics:
Yester-Me, Yester-You, yesterday
 
1970s
Bee Gees', "Night Fever"
Misheard Lyrics:
I got fire in my eyes
I got fire in my wocket
Original Lyrics:
I got fire in my mind
I get higher in my walkin'
Creedence Clearwater Revival's, "Have You Ever Seen The Rain?"
Misheard Lyrics:
Sun is cold and the rain is hard.
Original Lyrics:
Yesterday, and days before, sun is cold and rain is hot
Dan Fogelberg's, "Heart Hotels"
Misheard Lyrics:
Get sick inspiration from daily affairs
Original Lyrics:
Seek inspiration in daily affairs
Doobie Brothers', "What a Fool Believes"
Misheard Lyrics:
He never heard her thin cries
Original Lyrics:
He never made her think twice
Eric Clapton's, "Cocaine"
Misheard Lyrics:
Hips don't lie, hips don't lie, hips don't lie, Piqué
Original Lyrics:
She don't lie, she don't lie, she don't lie, cocaine.
Rupert Holmes', "Escape"
Misheard Lyrics:
if you like pina coladas, and getting cotton lorraine
Original Lyrics:
if you like pina coladas, and getting caught in the rain
Steve Miller Band's, "Fly Like an Eagle"
Misheard Lyrics:
Feed the babies
We don't have enough to eat
Show the children with no shoes on their feet
How's the people livin' in the street?
Oh, there's a solution
Original Lyrics:
Feed the babies
Who don't have enough to eat
Shoe the children with no shoes on their feet
House the people living in the street
Oh, there's a solution
Stevie Wonder's, "Heaven Help Us All"
Misheard Lyrics:
Heaven help the noses if the bonds begin to fall
Original Lyrics:
Heaven help the roses if the bombs begin to fall
 
1980s
A Flock of Seagulls', "I Ran (So Far Away)"
Misheard Lyrics:
And Iraq
Iraq's so far away
I just ran in
Iraq all night and day
Original Lyrics:
And I ran
I ran so far away
I just ran
I ran all night and day
Alan Parsons Project's, "Eye in the Sky"
Misheard Lyrics:
I am the eye in the sky
Making the rules feeling we fall
I can make you mine.
Original Lyrics:
I am the eye in the sky
Looking at you I can read your mind.
Dan Hartman's, "We Are the Young"
Misheard Lyrics:
might grow away
Original Lyrics:
might blow away
Def Leppard's, "Photograph"
Misheard Lyrics:
I don't want your phonograph
Original Lyrics:
I don't want your photograph
Genesis', "Misunderstanding"
Misheard Lyrics:
You were lame
Original Lyrics:
You were late
Madonna's, "Borderline"
Misheard Lyrics:
Bottom line
Original Lyrics:
Borderline
Madonna's, "Papa Don't Preach"
Misheard Lyrics:
Caca don't creep
Original Lyrics:
Papa don't preach
Michael Jackson's, "Billie Jean"
Misheard Lyrics:
Billie Jean, that's my f*cker
Original Lyrics:
Billie Jean is not my lover.
Scorpions', "Rock You Like a Hurricane"
Misheard Lyrics:
You'll be sorry
You watched this show
Original Lyrics:
The wolf is hungry
He runs the show
The Cure's, "Close to Me"
Misheard Lyrics:
The head on the door was a drink
Original Lyrics:
The head on the door was a dream
Toto's, "Africa"
Misheard Lyrics:
As sure as Kilimanjaro rises like a member above the Serengeti.
Original Lyrics:
As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti.
 
1990s
Blur's, "Song 2"
Misheard Lyrics:
Woo hoo
When I see I'm making out
Woo hoo
I don't feel like McDonalds
Woo hoo
But I'm fine and all crazy
All of the time but I'm never sure where I see you
He's a ninja turtle
Original Lyrics:
Woo hoo
When I feel heavy metal
Woo hoo!
And I'm pins and I'm needles.
Woo hoo!And I lie and I'm easy
All the time but I'm never sure why I need you
Pleased to meet you
Fatboy Slim's, "The Rockafeller Skank"
Misheard Lyrics:
Bad consumer bad consumer
Original Lyrics:
Ra ra ra ra ra ra ra ra
Trouble shooter, trouble shooter
MC Hammer's, "2 Legit 2 Quit"
Misheard Lyrics:
Tuna jet, tuna jet don't quit
or
Tuna Jim, Tuna Jim don't quit
Original Lyrics:
Too legit, too legit to quit.
Madonna's, "This Used to Be My Playground"
Misheard Lyrics:
Keep your handheld high
Original Lyrics:
Keep your head held high
Natalie Merchant's, "My Skin"
Misheard Lyrics:
Oh the weak knees Oh I need this
Original Lyrics:
The weakness Oh, I need this
 
2000s
Booty Luv's, "Boogie 2nite"
Misheard Lyrics:
But I can't wait to grab me a partner in Colorado tonight.
Original Lyrics:
But I can't wait to grab me a partner and cut a rug up tonight.
Booty Luv's, "Some Kinda Rush"
Misheard Lyrics:
My postcodes too much info
Original Lyrics:
My pulse flows to the tempo
Counting Crows', "Big Yellow Taxi"
Misheard Lyrics:
Today's paradise, put up with f***king life
Original Lyrics:
They paved paradise and put up a parking lot.
Fall Out Boy's, "Get Busy Living or Get Busy Dying"
Misheard Lyrics:
I'm adding lettuce to breakfast in a ghost town
Original Lyrics:
I'm mailing letters to addresses in a ghost town
Gwen Stefani's, "Rich Girl"
Misheard Lyrics:
'Cause I have a Pom Pom living in the world, if I was a woofy girl
Original Lyrics:
'Cause I'd have all the money in the world, if I was a wealthy girl
Liquido's, "Narcotic"
Misheard Lyrics:
And I touched your penis
Original Lyrics:
And I touched your face
Shanice and Tonéx's, "Living One On One"
Misheard Lyrics:
But I have a farmer
Original Lyrics:
But I have a partner
The All-American Rejects', "Dirty Little Secret"
Misheard Lyrics:
Trace this life hack.
Original Lyrics:
Trace this life back.
 
2010s
Capital Cities', "Safe and Sound"
Misheard Lyrics:
Even in a hurricane in France
I know that we'll be safe as hell
Original Lyrics:
Even in a hurricane of frowns
I know that we'll be safe and sound
Flo Rida's, "Wild Ones (ft. Sia)"
Misheard Lyrics:
I wanna s*** on a cloud with you
Original Lyrics:
I want to shut down the club with you
George Ezra's, "Listen to the Man"
Misheard Lyrics:
You don't have to be dead, Babe (2x)
Original Lyrics:
You don't have to be there, Babe (qv) You don't have to be scared, Babe
Mr. Probz's, "Waves (Robin Schulz remix)"
Misheard Lyrics:
I'm slowly lifting
Weight after weight
Weight after weight
Original Lyrics:
I'm slowly drifting (drifting away)
Wave after wave
Wave after wave
Pitbull's, "Give Me Everything"
Misheard Lyrics:
I won't s*** tonight I won chance to steal
Original Lyrics:
I want you tonight I want you to stay
Theme Songs', "Caillou Theme"
Misheard Lyrics:
Growing up is not so tough, sex when I've had enough
Original Lyrics:
Growing up is not so tough, 'cept when I've had enough
 
country
Garry Lee And The Showdown's, "The Rodeo Song"
Misheard Lyrics:
Alabama left, Alabama right
Original Lyrics:
allamende
 
misc
Traditional's, "Auld Lang Syne"
Misheard Lyrics:
Old egg signs
Original Lyrics:
Auld lang syne
 
xmas
Traditional's, "12 Days of Christmas"
Misheard Lyrics:
A cartridge in a pear tree
Original Lyrics:
A partridge in a pear tree

New Entries Index     Next Day's Entries