Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Misheard Lyrics -> New Entries for March 7, 2016

Misheard lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody. For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.

 
1960s
Beach Boys', "Little Deuce Coupe"
Misheard Lyrics:
There's one more thing
I got the pink slip, Daddy!
Original Lyrics:
There's one more thing
I got the Big Slip Daddy!
Friends of Distinction's, "Grazin' in the Grass"
Misheard Lyrics:
I'm a nigga, he's a nigga, she's a nigga, we are niggas, they are niggas, you're a nigga
Original Lyrics:
I can dig it, he can dig it, she can dig it, we can dig it, they can dig it, you can dig it.
Jimi Hendrix's, "House Burning Down"
Misheard Lyrics:
Italian folk from space, landed here with Eerie Grace...
Original Lyrics:
A giant boat from space, landed here with Eerie Grace...
The Grass Roots', "Let's Live For Today"
Misheard Lyrics:
Na na na na na na, look what you did!
Original Lyrics:
Sha la la la la la, live for today!
The Who's, "Pinball Wizard"
Misheard Lyrics:
He's a big balled wizard
Original Lyrics:
He's a pinball wizard
 
1970s
Adriano Celentano's, "Prisencolinensinainciusol"
Misheard Lyrics:
All we did was sustain, why'd they choose a government?
You the customer that contemplate the girls
Hold something!
Original Lyrics:
Oping tu stei laik cius go mo men
Iu bicos tue men cold dobrei goris
Oh sandei
Adriano Celentano's, "Prisencolinensinainciusol"
Misheard Lyrics:
Brrr, chickies of mine be gettin' cold
Baby sustain, yeah flood yo' hole
Original Lyrics:
Trrr - ciak is e maind beghin de col
Bebi stei ye push yo oh
Adriano Celentano's, "Prisencolinensinainciusol"
Misheard Lyrics:
My eyes smile senseless
But it doesn't go with basil
Eyes!
Original Lyrics:
Ai ai smai senflecs
Eni go for doing peso ai
Adriano Celentano's, "Prisencolinensinainciusol"
Misheard Lyrics:
We the same to choose
But I'd hope in the same
That I'd hold Ray
Maybe get to cuddle Paul Stein
Original Lyrics:
Uis de seim cius nau op de seim
Ol uait men in de colobos dai
Barry Manilow's, "This One's For You"
Misheard Lyrics:
I've done a hundred Zonks
Original Lyrics:
I've done a hundred songs
Barry Manilow's, "Weekend In New England"
Misheard Lyrics:
Time in the airplane took me away
To long rocky beaches and you by the bay
Original Lyrics:
Time in New England took me away
To long rocky beaches and you by the bay
Barry Manilow's, "Weekend in New England"
Misheard Lyrics:
Time in the winged plane
To long rocky beaches and you by the bay
Original Lyrics:
Time in New England took me away
To long rocky beaches and you by the bay
Bee Gees', "Stayin Alive"
Misheard Lyrics:
We can try to understand
The New York problem baseball band
Original Lyrics:
We can try to understand
The New York Times' effect on man
Bee Gees', "Stayin' Alive"
Misheard Lyrics:
Ah ha ha ha stakes on the line stakes on the line
Ah ha ha ha stakes on the line
Original Lyrics:
Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
Ah ha ha ha stayin' alive
Bread's, "Everything I Own"
Misheard Lyrics:
You shepherd me from home
Original Lyrics:
You sheltered me from home
Elton John's, "Lucy in the Sky with Diamonds"
Misheard Lyrics:
Lucy in disguise with diapers
Original Lyrics:
Lucy in the sky with diamonds
 
1980s
Animotion's, "Obsession"
Misheard Lyrics:
I cannot see
Original Lyrics:
I cannot sleep
Def Leppard's, "Pour Some Sugar On Me"
Misheard Lyrics:
You got the b***ches and I've got the keys
Original Lyrics:
You got the peaches and I've got the keys
Dio's, "Rainbow in the Dark"
Misheard Lyrics:
No sign of the morning glory
Original Lyrics:
No sign of the morning coming
Dire Straits', "Money for Nothing"
Misheard Lyrics:
We got to install a microwave oven
'Cause the kitchen deliberate
We gotta move the refrigerator
Gotta move this colour TV.
Original Lyrics:
We gotta install microwave ovens
Custom kitchen delivery
We gotta move these refrigerators
We gotta move these color TVs.
Jesse Frederick's, "As Days Go By (Family Matters)"
Misheard Lyrics:
Us disco boy
Original Lyrics:
As days go by
Jesse Frederick's, "Everywhere You Look (Full House)"
Misheard Lyrics:
Everywhere you loot
Original Lyrics:
Everywhere you look
Kim Carnes', "Bette Davis Eyes"
Misheard Lyrics:
Fill the bathub just to please you
Original Lyrics:
All the better just to please you
Men at Work's, "Overkill"
Misheard Lyrics:
My heart beeps. Shows a fear.
Original Lyrics:
My heartbeat shows the fear
Night Ranger's, "Don't Tell Me You Love Me"
Misheard Lyrics:
I've lived twenty-five years
I'm a kid on the run, I gotta pick up the rain check.
Original Lyrics:
I've lived twenty-five years
I'm a kid on the run, I gotta pick a direction.
Nitzer Ebb's, "Fitness To Purpose"
Misheard Lyrics:
Anna Butthole
Original Lyrics:
In the battle
Nitzer Ebb's, "Fitness To Purpose"
Misheard Lyrics:
Heliopolis
Original Lyrics:
The heat of flesh
Nitzer Ebb's, "Fitness To Purpose"
Misheard Lyrics:
In a butthole
Original Lyrics:
In the battle
Nitzer Ebb's, "Fitness To Purpose"
Misheard Lyrics:
Like bears in heat
Original Lyrics:
The pair is in a heat
Nitzer Ebb's, "Let Your Body Learn"
Misheard Lyrics:
Boys have one, and girls have three
Original Lyrics:
Boys at one, girls at peace
Nitzer Ebb's, "Let Your Body Learn"
Misheard Lyrics:
Choose the fast speed
Original Lyrics:
Choose the fast beat
Nitzer Ebb's, "Let Your Body Learn"
Misheard Lyrics:
Fast speed, slow speed
Original Lyrics:
Fast beat the feet
Rick Astley's, "Together Forever"
Misheard Lyrics:
Together forever and ever too far.
or
Together forever and ever too fast.
Original Lyrics:
Together forever and never to part
Spandau Ballet's, "Communication"
Misheard Lyrics:
I'm gonna be a pope!
Original Lyrics:
I'm a-left a-here-oh!
Spandau Ballet's, "Communication"
Misheard Lyrics:
My left ear
Original Lyrics:
I'm left here
Styx's, "Too Much Time on My Hands"
Misheard Lyrics:
Is it any wonder I'm not Amboy?
Original Lyrics:
Is it any wonder I'm null and void?
Zucchero and Paul Young's, "Senza Una Donna (Without a Woman)"
Misheard Lyrics:
Sense of Madonna
Original Lyrics:
Senza una donna.
 
1990s
BLACKstreet's, "No Diggity"
Misheard Lyrics:
Lovers they come so frequent to her.
Original Lyrics:
Lovers it curves so freak what you heard.
BLACKstreet's, "No Diggity"
Misheard Lyrics:
Perv's the word
Original Lyrics:
Herb's the word
Blur's, "Song 2"
Misheard Lyrics:
Woo hoo!
When I feel I'm making out
Woo hoo!
And I pinch an ugly doll
Woo hoo!
And I'm lying uneasy
All of the time but I'm never sure what I'm eating
Mister Mekon
Original Lyrics:
Woo hoo
When I feel heavy metal
Woo hoo!
And I'm pins and I'm needles.
Woo hoo!
And I lie and I'm easy
All the time but I'm never sure why I need you
Pleased to meet you
DarkMateria's, "Picard Song"
Misheard Lyrics:
My-My love
Here's your fleepa
Longing zero for that which longernesses the pristine
Tell me more
You'll have to call again
In space, are you not love me, with mine eyes!
Baby, a thousand error sea
But this mine heart, that loves what they despise
Who in despite of few, are please to dough.
Shall I compare thee to a summoned day?
Original Lyrics:
My love is as a fever, longing still
For that which longer nurseth the disease
Tell me more
You'll have to call again
In faith, I do not love thee with mine eyes,
For they in thee a thousand errors note,
But 'tis my heart that loves what they despise,
Who in despite of view is pleased to dote.
Shall I compare thee to a summer day?
Eiffel 65's, "Blue (Da Ba Dee)"
Misheard Lyrics:
I'm blue, on the bead on the Bobby
Original Lyrics:
I'm blue, da ba dee, da ba di
Janet Jackson's, "Escapade"
Misheard Lyrics:
Lady Aberlin!
Original Lyrics:
Minneapolis!
Republica's, "Ready to Go"
Misheard Lyrics:
So red
Original Lyrics:
Saw red
 
2000s
Craig David's, "7 Days"
Misheard Lyrics:
said I'm a queen
Original Lyrics:
cinnamon queen
Def Leppard's, "Slang"
Misheard Lyrics:
I rack and rut and bang it, oh
But cow meow
Original Lyrics:
I'll rap and ruck and jam it up
But count me out
Fall Out Boy's, "The Take Over, The Break's Over"
Misheard Lyrics:
Wouldn't you rather be a Weedle in the diva scene?
Original Lyrics:
Wouldn't you rather be a widow or a divorcee?
Godsmack's, "Straight out of Line"
Misheard Lyrics:
Straight out of line, I can't find a reason why I should just defy my ways.
Original Lyrics:
Straight out of line, I can't find a reason why I should justify my ways.
 
2010s
Elle King's, "Ex's and Oh's"
Misheard Lyrics:
To make a mole, they won't let go
Original Lyrics:
To make 'em all, they won't let go
 
country
The Band Perry's, "Quittin' You"
Misheard Lyrics:
I'm not your trick CD lock
Original Lyrics:
I'm not your Trixie Delight

New Entries Index     Next Day's Entries