Misheard lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody. For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.
1950s | |
Ritchie Valens', "La Bamba"
Misheard Lyrics: Patisserie, patisserie, patisserie
Original Lyrics: Por ti sere, por ti sere, por ti sere
|
The Chordettes', "Mr. Sandman"
Misheard Lyrics: Please turn on your magic bean
Mr. Sandman, give me a dream. Original Lyrics: Please turn on your magic beam
Mr. Sandman, bring me a dream. |
1960s | |
Beach Boys', "Sloop John B"
Misheard Lyrics: Around Acid Town we did roam
Original Lyrics: Around Nassau town we did roam
|
Dion's, "Runaround Sue"
Misheard Lyrics: So if you don't wanna cry like I do
Keep away from Rhona and Sue Original Lyrics: So if you don't wanna cry like I do
Keep away from Runaround Sue. |
Steam's, "Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye"
Misheard Lyrics: Na na na na,
Na na na na, Hey hey hey, Go blind. Original Lyrics: Na na na na,
Na na na na, Hey hey hey, Goodbye |
The Beatles', "Back in the U.S.S.R."
Misheard Lyrics: And George is always on my, my, my, my, my, my, mind.
Original Lyrics: And Georgia's always on my, my, my, my, my, my, mind.
|
The Beatles', "Lady Madonna"
Misheard Lyrics: Friday night arrives without a fruitcake
Original Lyrics: Friday night arrives without a suitcase
|
The Kinks', "Sunny Afternoon"
Misheard Lyrics: Save me, save me, save me from this squeeze
I got a big fat barber trying to break me Original Lyrics: Save me, save me, save me from this squeeze
I got a big fat mama trying to break me |
1970s | |
ABBA's, "Waterloo"
Misheard Lyrics: Waterloo, I was a feeler you won the war
Original Lyrics: Waterloo, I was defeated you won the war
|
Bachman Turner Overdrive's, "You Ain't Seen Nothing Yet"
Misheard Lyrics: And then she looked at me with pig pen eyes, and said
Original Lyrics: And then she looked at me with big brown eyes, and said
|
Boney M's, "Brown Girl in the Ring"
Misheard Lyrics: I remember one Saturday night
We had fried peas and Johnny came. Original Lyrics: I remember one Saturday night
We had fried fish and johnny cakes. |
David Naughton's, "Be a Pepper"
Misheard Lyrics: It's got the original taste that I love soap
or It's got the original taste than Ivory soap Original Lyrics: It's got the original taste that I love so
|
Don McLean's, "Vincent"
Misheard Lyrics: Paint your palace blue and grey.
Original Lyrics: Paint your palette blue and grey.
|
Earth, Wind & Fire's, "September"
Misheard Lyrics: Do you remember
When we first died in September? Original Lyrics: Do you remember
The twenty-first night of September? |
Elton John's, "I Feel Like a Bullet (In the Gun of Robert Ford)"
Misheard Lyrics: And I feel like a bully in the gun of Robo Four
Original Lyrics: And I feel like a bullet in the gun of Robert Ford
|
Natalie Cole's, "This Will Be (An Everlasting Love)"
Misheard Lyrics: And I'm so glad that you dignified my mind
Original Lyrics: And I'm so glad that you rectified my mind
|
Seals And Crofts', "Diamond Girl"
Misheard Lyrics: Diamond Mine
Sugar Shine Original Lyrics: Diamond girl
You sure do shine. |
The Beatles', "Help!"
Misheard Lyrics: And I do appreciate you're big and round
Original Lyrics: And I do appreciate your being 'round.
|
Thin Lizzy's, "The Boys Are Back In Town"
Misheard Lyrics: That night over at Johnny's place
A Welsh chick got up and she slapped Johnny's face. Original Lyrics: That night over at Johnny's place
Well this chick got up and she slapped Johnny's face. |
Thin Lizzy's, "The Boys Are Back in Town"
Misheard Lyrics: The boys of Baggy Town.
Original Lyrics: The boys are back in town.
|
Wings', "Mull of Kintyre"
Misheard Lyrics: Mull of Kintyre
Old minstrel again from the sea Original Lyrics: Mull of Kintyre
Oh, mist rolling in from the sea. |
Wizzard's, "See My Baby Jive"
Misheard Lyrics: The sailor's horn is turning me on
He's dropped down to his knees The bollock sack is calling me back This dog ain't got no fleas Original Lyrics: That tenor horn is turning me on
He's dropped down to his knees Oh boy that sax is calling me back This dog ain't got no fleas |
1980s | |
AC/DC's, "Back in Black"
Misheard Lyrics: Back in blacki hit the sack
Original Lyrics: Back in black, I hit the sack
|
Billy Joel's, "We Didn't Start the Fire"
Misheard Lyrics: Marching on the liver Archie, Santa you're a good guy
Original Lyrics: Marciano, Liberace, Santayana goodbye
|
Blondie's, "Call Me"
Misheard Lyrics: Cover me with kippers, baby
Cover me with love Original Lyrics: Cover me with kisses, baby
Cover me with love |
Bruce Springsteen's, "Hungry Heart"
Misheard Lyrics: I took a daughter and I just kept going
Original Lyrics: I took a wrong turn and I just kept going
|
Culture Club's, "Karma Chameleon"
Misheard Lyrics: Comment comment comment comment comment on me Leanne
Original Lyrics: Karma karma karma karma Karma Chameleon
|
Dire Straits', "Skateaway"
Misheard Lyrics: In arrears, her folks are tight
And the music's playing loud Original Lyrics: In her ears the phones are tight
And the music's playing loud |
Kim Carnes', "Bette Davis Eyes"
Misheard Lyrics: She's got a great toboggan, standard size
She's got Bette Davis eyes. Original Lyrics: She's got Greta Garbo stand off sighs
She's got Bette Davis eyes. |
|
Musical Youth's, "Pass the Dutchie"
Misheard Lyrics: Archie cwtchy on the left hand side
Original Lyrics: Pass the dutchie on the left-hand side.
|
Prefab Sprout's, "The King of Rock and Roll"
Misheard Lyrics: Hot dog jumping frog, I'm a gherkin
Original Lyrics: Hot dog, jumping frog, Albuquerque
|
Slade's, "Run Runaway"
Misheard Lyrics: Good news for everyone,
Run, runaway. Original Lyrics: All things to everyone,
Run, runaway. |
Squeeze's, "Another Nail in My Heart"
Misheard Lyrics: With where have you beens and faraway frowns
Trying to be good by knobbing around Original Lyrics: With where have you beens and faraway frowns
Trying to be good by not being round |
The Proclaimers', "500 Miles"
Misheard Lyrics: When I'm wanking, yes, I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's wanking hard for you Original Lyrics: When I'm working, yes, I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's working hard for you |
|
1990s | |
Brandy's, "Sittin' Up in My Room"
Misheard Lyrics: 'Cause every time you smile I feel Trevor's in my heart.
Original Lyrics: 'Cause every time you smile I feel tremors in my heart.
|
Brian Setzer Orchestra's, "Jump, Jive 'n' Wail"
Misheard Lyrics: You got a drunk driver in the way
Original Lyrics: You gotta jump, jive, and then you wail
|
Nightwish's, "Tutankhamen"
Misheard Lyrics: Sacrifice me to the caravan
Original Lyrics: Sacrifice me, Tutankhamen.
|
Pearl Jam's, "Alive"
Misheard Lyrics: Painted big, turn it into one of his enemies.
Original Lyrics: Paint Ed big, turn Ed into one of his enemies.
|
Right Said Fred's, "I'm Too Sexy"
Misheard Lyrics: I'm too sexy for my land
Too sexy for my land New York and Japan Original Lyrics: I'm too sexy for Milan
Too sexy for Milan New York and Japan |
Weird Al Yankovic's, "The Saga Begins"
Misheard Lyrics: Well I knew who would win for space
Original Lyrics: Well I knew who would win first place
|
2000s | |
Bob the Builder's, "Right Tool for the Job"
Misheard Lyrics: The right tool for the jar
Original Lyrics: The right tool for the job
|
Gorillaz's, "Clint Eastwood"
Misheard Lyrics: Didn't happen, I'm feelin' bad,
I got sunshine, Eh, not bad, I'm a mess but not for long My future is comin' on Original Lyrics: Ain't happy I'm feelin' glad,
I got sunshine in a bag, I'm useless but not for long The future it's comin' on. |
Joanna Newsom's, "Cassiopeia"
Misheard Lyrics: Casio, P.A. or Cass C.O.P.A. or Cassie O.P.A.
Original Lyrics: Cassiopeia
|
|
2010s | |
Omi's, "Cheerleader"
Misheard Lyrics: Now all that's left to do is just for me to f*** the breast
Original Lyrics: Now all that's left to do is just for me to pop the question
|
Omi's, "Cheerleader"
Misheard Lyrics: Oh I think that I found myself a cherry end
Original Lyrics: Oh I think that I found myself a cheerleader
|
The Weekend's, "Earned It"
Misheard Lyrics: Screw your boyfriend
or Screw you perfect Original Lyrics: 'Cause, girl, you're perfect
|
|
misc | |
Traditional's, "Battle Hymn Of The Republic"
Misheard Lyrics: Mine eyes have seen the glory of the Coming of the Lord
He is trampling out the village with the great Sir Arthur's sword Original Lyrics: Mine eyes have seen the glory of the Coming of the Lord
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored. |
|